Translation for "talcum" to russian

Talcum

noun

• тальк
• жировик
• стеатит

Translation examples

тальк noun

Note: For ease of testing, spread talcum powder on the adhesive to prevent sticking to the mandrel. 9.1.2.
Примечание: Для облегчения проведения испытания адгезивный материал посыпают тальком с целью недопущения прилипания к матрице.

In the entries for "Actinolite", "Anthophyllite", "Talcum with tremolite and/or actinolite" and "Tremolite" in the UN No. column, replace "2590" by "2212".
В позициях "Актинолит", "Антофиллит", "Тальк с тремолитом и/или актинолитом" и "Тремолит" заменить "2590" на "2212" в колонке "№ ООН".

At the hospital a specialist found, inserted in his rectum, a container of talcum powder, to which a light bulb, approximately five centimetres in diameter, had been attached.
В больнице врач обнаружил в прямой кишке новобранца некий посторонний предмет, представляющий из себя пакет с тальком, причем к пакету была прикреплена электролампа примерно пяти сантиметров в диаметре.

The head performance can be adjusted to meet the requirement by altering the friction characteristics of the skin-skull interface (e.g. by lubrication with talcum powder or polytetrafluoretheen (PTFE) spray).
5.5.4 Характеристики модели головы могут корректироваться для удовлетворения соответствующим требованиям посредством изменения фрикционных характеристик поверхности раздела кожа череп (например, с использованием талька или политетрафторэтиленового аэрозоля).

It's talcum powder.
Это ж тальк.

Um, talcum powder.
С помощью талька.

Smells like talcum powder.
Пахнет как тальк.

- I'll get the talcum powder.
Я принесу тальк.

Talcum powder on the body...
На трупе тальк.

- Gloria, the talcum powder.
- Глория, тальк. - Ах, да.

- Talcum powder laced with flour.
- Тальк, смешанный с мукой

That is a designer-scented talcum powder.
Это дизайнерский тальк.

Julia, put a little talcum powder.
Джулия, положи немного талька.

Traces of talcum powder on the body...
Следы талька на теле...

посыпать тальком verb

So he would sprinkle talcum on all of his food and then carry a dead butterfly in his pocket everywhere he went.
Он посыпал тальком всю свою еду, а потом везде носил с собой в кармане мертвую бабочку.