Translation for "taku" to russian

Taku

• таку

Translation examples

таку

He is represented by counsel, Charles Taku.
Автор представлен адвокатом Шарлем Таку.

Pierre Désiré Engo (represented by counsel, Charles Taku)
г-ном Пьером Дезире Энго (представлен адвокатом Шарлем Таку)

The land was seized from five villages: Al Jib Yata, Sau, Anabta, Taku and two towns: Na'alin and Ramin.
Были конфискованы земли, принадлежащие пяти деревням (Аль-Джиб, Ята, Сау, Анабта, Таку) и двум городам (Наалин и Рамин).

The Taku Manawa programme provides training for community members to employ a human rights approach to advocacy for groups and individuals within their community.
Программа "Таку Манара" обучает членов общин применять правозащитные методы в ходе просвещения групп и индивидуальных лиц общины.

223. The NZHRC has developed Taku Manawa, a human rights community development programme that builds capability to address local human rights issues.
223. НЗКПЧ разработала "Таку Манава", общинную программу развития в области прав человека, помогающую общинам решать возникающие на местах вопросы, касающиеся прав человека.

The Israeli authorities and Jewish settlers uprooted over 800 trees in Yasuf, Taku, Kufr Thilth, Luban Al Gharbiyeh and Na'lin, according to the same report. (Al-Fajr, 10 May 1993)
В том же докладе также сообщается о том, что израильские власти и еврейские поселенцы выкорчевали более 800 плодовых деревьев в Ясуфе, Таку, Куфр-Тилте, Лубан аль-Гарбиехе и Налине. ("Аль-Фаджр", 10 мая 1993 года)

817. On 10 June 1993, a report by the Land and Water Organization for Studies and Legal Services showed that during the month of May 1993, the Israeli authorities had confiscated 805 dunums of land in the villages of Na'alin (Ramallah), Taku (Bethlehem) and Ramin (Tulkarm).
817. 10 июня 1993 года был опубликован доклад Организации по проведению научных исследований и предоставлению юридических услуг по вопросам землеустройства и водопользования, в котором сообщалось, что в течение мая 1993 года израильские власти конфисковали 805 дунамов земли в деревнях Наалин (Рамаллах), Таку (Бейт-Лахм) и Рамин (Тулькарм).

This education includes "Making Human Rights Work", training for the public sector about nondiscrimination, and train-the-trainers programmes such as "Tu Tikanga" focused on disability, "Korowai Whaimana" focused on people who have experience of mental illness, and "Taku Manawa" which is a tool to enable communities to facilitate their own human rights education needs.
На этих курсах подготовки кадров преподаются такие темы, как "Обеспечение соблюдения прав человека", "Подготовка государственных служащих по вопросам недискриминации" и программы подготовки самих преподавателей, такие, как "Ту Тиканга", с упором на проблемы инвалидов, "Коровай Ваймана", с упором на людей, страдающих психическими расстройствами, и "Таку Манава", помогающая общинам самостоятельно содействовать удовлетворению своих потребностей в области просвещения по вопросам прав человека.

MAO TAKU-SAN
МАО ТАКУ-САН

- Basho. animation: Taku Furukawa
Б а с ё Аниматор Таку Фурукава

My name is Mao Taku-san.
Меня зовут Мао Таку-сан.

When will they get to Higashi Taku?
Когда следующий автобус в Хигаси-Таку?

Chin Man-ko and Mao Taku-san.
Чин Ман-ко и Мао Таку-сан.

They took the bus to Higashi Taku.
Она села на автобус. Это был предыдущий автобус на Хигаси-Таку.

And I am Black Taku, with the power of perfect spelling!
Йаа! А я Чёрный Таку с силой превосходных заклинаний!