Translation for "taking the baths" to russian

Taking the baths

• принимать ванны
• принимая ванны

Translation examples

принимать ванны

Most countries reported that juveniles were entitled to take a bath or shower at least three times a week or upon request.
43. Большинство стран сообщили, что несовершеннолетние могут принимать ванну или душ не менее трех раз в неделю или когда они попросят об этом.

Although in some countries, juveniles could take a bath or shower whenever they wanted to, in other countries, imprisoned juveniles had poor conditions for maintaining personal hygiene.
В одних странах несовершеннолетние могут принимать ванну или душ, когда они захотят, а в других условия содержания столь плохи, что несовершеннолетние, лишенные свободы, не имеют возможности следить за личной гигиеной.

However, juveniles were entitled to take a bath or shower less than once a week in Argentina, Australia (the Capital Territory) and Mongolia, and at least once a week in Algeria, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan and Syrian Arab Republic.
В то же время, несовершеннолетним разрешается принимать ванну или душ менее одного раза в неделю в Австралии (Столичная территория), Аргентине и Монголии и по крайней мере один раз в неделю в Азербайджане, Алжире, Армении, Казахстане и Сирийской Арабской Республике.

According to the law regulations, sanitary devices should enable convicted persons to do their physiological needs whenever necessary in clean environment as well as to take a bath and shower at the temperature which suits the climate conditions and at intervals necessary to maintain general hygiene in line with a season and geographic circumstances, but at least once a week.
483. Согласно положениям законодательства в комнатах должны иметься туалет и душ, с тем чтобы заключенные могли в любой момент отправлять свои физиологические потребности при соблюдении норм санитарии, а также принимать ванну и душ при температуре воды, соответствующей климатическим условиям, через промежутки времени, необходимые для поддержания общей гигиены с учетом климатических и географических особенностей, но не реже одного раза в неделю.

Slughorn said, half irritably, half proudly, “Two. Didn’t hear my Intruder Charm go off, I was taking a bath.
В голосе Слизнорта прозвучали одновременно досада и гордость: — Две. Я принимал ванну и не услышал, когда сработало заклинание от непрошеных гостей.

Mr. Weasley and Bill had just left for work. Mrs. Weasley had gone upstairs to wake Hermione and Ginny, while Fleur had drifted off to take a bath.
Мистер Уизли и Билл только что отбыли на работу, миссис Уизли пошла наверх будить Гермиону и Джинни, а Флер отправилась принимать ванну.