Translation for "taking pictures" to russian

Taking pictures

• фотографировать

Translation examples

фотографировать

Later, I realized that security forces had been taking pictures of us.
Потом я понял, что нас фотографировала служба безопасности.

(a) Photographers should avoid taking pictures of children in their underwear;
a) фотографам не следует фотографировать детей в нижнем белье;

They also saw how other soldiers were taking pictures of the scene.
Они также видели, как другие солдаты фотографировали эту сцену.

49. In this connection, there was a case involving an American tourist who was taking pictures of children.
49. В этой связи сообщалось о случае американской туристки, которая фотографировала детей.

In June 2002, R.K. was arrested after taking pictures of a woman who was beaten by the police.
В июне 2002 года Р.К. был арестован за то, что фотографировал избитую полицией женщину.

Police and security forces allegedly prevented Palestinian photojournalists from taking pictures of the injured in hospitals.
Как утверждают, полицейские и охранники запрещают палестинским фотокорреспондентам фотографировать раненых в больницах.

Israeli soldiers in Gaza were also seen taking pictures of the area before they withdrew in May 1994.
Было замечено, что израильские военнослужащие в Газе также фотографировали этот район до их вывода в мае 1994 года.

He was allegedly severely beaten with batons, especially on the arms and the head, while taking pictures of demonstrators being beaten.
Утверждается, что его сильно избили дубинками, в том числе по рукам и голове, когда он фотографировал процесс разгона демонстрации.