Translation examples
Who can take part in the process?
Кто может принимать участие в процессе?
Right to take part in the conduct of
Право принимать участие в ведении
To take part in cultural life;
принимать участие в культурной жизни;
He does not himself take part in that hearing.
Сам он не принимает участия в слушаниях.
of universal and equal suffrage, to take part in the
в выборах, права принимать участие в
Students take part in the pilots.
Учащиеся принимают участие в испытании пробных экземпляров.
He did not wish to take part in the discussion.
Он не желает принимать участия в обсуждении.
H. Right to be elected and to take part in
H. Право быть избранным и принимать участие
Rwanda did not take part in the Conference.
Руанда не принимала участие в работе Конференции.
To take part in the performance of religious rites;
- принимать участие в отправлении религиозных обрядов;
He's letting her take part in the differentials.
Он дает ей принимать участие в диагностике.
Oh, he was taking part in the Career Intermission Program.
Он принимал участие в программе переподготовки.
I'm not taking part in this operation
Я не собираюсь принимать участие в этой операции.
Archer was taking part in an experimental drug protocol.
Арчер принимал участие в испытаниях нового лекарства.
I will not take part in this contest.
Я не буду принимать участие в этом состязании.
We don't have to take part in this war.
Мы не должны принимать участие в этой войне.
That does it! I won't take part in this!
Хватит, я не буду принимать участие в этом!
- 'Cause it's big. Charitable events are wonderful things to take part in.
Как здорово принимать участие в благотворительных мероприятиях.
About to take part in a grand lancer tradition.
Все девушки будете принимать участие в великой традиции Лансера.