Translation for "taking delivery" to russian

Taking delivery

• принимать доставку
• с доставкой

Translation examples

принимать доставку

Whoever that is, he's definitely taking delivery.
Кто бы он ни был, он точно принимает доставку.

с доставкой

Similarly, the matter of refusal by a party to take delivery of a notice was not explicitly addressed in the Rules; however, if the sender, through an intermediary, effected delivery and the person physically making the delivery recorded that it was refused, the delivery was nonetheless considered effected.
Аналогичным образом, вопрос об отказе стороны принять уведомление прямо не рассматривается в Регламенте; однако если отправитель производит доставку через своего посредника и такое лицо физически фиксирует, что доставленное уведомление не было принято, доставка все же считается произведенной.