Translation for "takeuchi" to russian

Takeuchi

• такеучи
• такэути
• такеути

Translation examples

такеучи

(Coordinator: Takeuchi)
(Координатор: Такеучи)

Takeuchi, Al Amoud
Такеучи, Аль-Амуд

(Coordinator Prof. K. Takeuchi).
(Координатор проф. К. Такеучи)

Methods of assessing desertification (Takeuchi)
методы оценки опустынивания (г-н Такеучи);

Mr. K. Takeuchi (Japan) - Region II (Asian States)
г-н К. Такеучи (Япония) - регион II (Азиатские

Coordinator: Mr. Kazuhiko Takeuchi. 15 - 17 11
Координатор: г-н Казухико Такеучи 15 - 17 13

10.15-11.00 Task 1.1: Assessment of desertification on the global, regional and national levels (Coordinator: Takeuchi)
10.15-11.00 Задача 1.1: Оценка опустынивания на глобальном, региональном и национальном уровнях (Координатор: Такеучи)

Takeuchi Hitomi-san came by to thank us.
Такеучи Котоми-сан приходила поблагодарить.

Aiko Morishita, Ryo Iwamatsu Itsuji Itao, Riki Takeuchi
Аико Моришита, Рё Ивамацу Ицуджи Итао, Рики Такеучи

такэути

Yoshiki Takeuchi (Japan)
Иосики Такэути (Япония)

Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan).
Гн Иосики Такэути (Япония).

1. In view of the resignation of Yoshiki Takeuchi (Japan) and Talmon de Paula Freitas (Brazil), members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, and in accordance with Economic and Social Council resolution 2004/69, the Secretary-General has decided to appoint Nobuyuki Nakamura (Japan) and Eduardo Zaidensztat Capnikcas (Uruguay) to complete the terms of Mr. Takeuchi and Mr. Freitas, respectively, both of which expire on 30 June 2009.
1. В связи с отставкой членов Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах Иосики Такэути (Япония) и Талмона ди Паула Фрейтаса (Бразилия) и в соответствии с резолюцией 2004/69 Экономического и Социального Совета Генеральный секретарь принял решение назначить Нобуюки Накамуру (Япония) и Эдуардо Зайденстата Капникаса (Уругвай) на оставшийся срок полномочий гна Такэути и гна Фрейтаса, соответственно, который истекает 30 июня 2009 года.

The Council took note of the appointment by the Secretary-General of Nobuyuki Nakamura (Japan) and Eduardo Zaidensztat Capnikcas (Uruguay) to the Committee for a term beginning on the date of appointment and expiring on 30 June 2009, to fill vacancies arising from the resignation of Yoshiki Takeuchi (Japan) and Talmon de Paula Freitas (Brazil).
Совет принял к сведению решение Генерального секретаря о назначении членами Комитета Нобуюки Накамуры (Япония) и Эдуардо Зайденстата Капникаса (Уругвай) на срок полномочий, начинающийся с даты назначения и истекающий 30 июня 2009 года, для заполнения вакансий, образовавшихся в связи с уходом в отставку Иосики Такэути (Япония) и Талмона ди Паулы Фрейтаса (Бразилия).

The Council took note of the appointment by the Secretary-General of Nobuyuki Nakamura (Japan) and Eduardo Zaidensztat Capnikcas (Uruguay) to the Committee for a term beginning on the date of appointment and expiring on 30 June 2009, to fill two vacancies arising from the resignation of Yoshiki Takeuchi (Japan) and Talmon de Paula Freitas (Brazil), respectively.
Совет принял к сведению назначение Генеральным секретарем Нобуюки Накамуры (Япония) и Эдуардо Зайденстата Капникаса (Уругвай) членами Комитета на срок, начинающийся с даты назначения и заканчивающийся 30 июня 2009 года, для заполнения двух вакансий, возникших в результате отставки соответственно Иосики Такэути (Япония) и Талмона ди Паула Фрейтаса (Бразилия).

Opposing him is Takeuchi who's speeding up!
Но и Такэути ускоряется!

Takeuchi-kun is always the one who comes find me.
Ты всегда... Такэути.

Now I get why Takeuchi-kun doesn't have a girlfriend.
почему у Такэути девушки нет.

Now that you mention it, Takeuchi-kun was looking for you too, Nanami.
Такэути тоже искал тебя.

такеути

She knew the Takeuchi brothers from the Texound club.
Она знала братьев Такеути Из клуба Тексаунд.

Takeuchi Jun told her... the whole family was converging on Yubari for his Grandma's eightieth birthday party.
Джун Такеути сказал ей... что вся семья собралась на Юбари На 80ый юбилей бабушки.