Translation for "takeshi" to russian

Takeshi

• такеши
• такэси
• такеси

Translation examples

такеши

Mr. Takeshi Goto
Г-н Такеши Гото

Mr. Takeshi Sekiya (Japan)
гн Такеши Секийя (Япония)

Mr. Takeshi Ohta (Japan)
г-н Такеши Охта (Япония)

Mr. Takeshi Seto, First Secretary, Permanent Mission of Japan to the United Nations Office at Geneva
г-н Такеши Сето, первый секретарь Постоянного представительства Японии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве

101. The Secretary-General, in accordance with article 20 of the Regulations of the Fund, conveyed to the Board the names of four members of the Investments Committee, Ms. Francine Bovich and Messrs. Takeshi Ohta, Fernando Chico Pardo and Peter Stormonth Darling, whom he intended to propose to the General Assembly at its fifty-first session, after consultation with the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
101. В соответствии со статьей 20 Положений Фонда Генеральный секретарь сообщил Правлению имена четырех членов Комитета по инвестициям, а именно: г-жи Франсин Бович и г-д Такеши Охта, Фернандо Чико Пардо и Петера Стормонта Дарлинга, которых, по согласованию с Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам, он планирует предложить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии.

Ms. Francine Bovich and Mr. Takeshi Ohta would be reappointed as members for further terms of three years, commencing from 1 January 1997; Mr. Peter Stormonth Darling, who had been serving as an ad hoc member since 1990, would be appointed as a regular member for a term of three years, commencing from 1 January 1997; and Mr. Fernando Chico Pardo, who had been serving as an ad hoc member during 1996, would be appointed as a regular member with effect from 1 January 1997 to fill the remainder of the term of Mr. Aloysio de Andrade Faria, who had resigned (the term expires on 31 December 1997).
Г-жа Франсин Бович и г-н Такеши Охта будут назначены в качестве членов еще на один трехлетний срок начиная с 1 января 1997 года; г-н Петер Стормонт Дарлинг, который являлся специальным членом с 1990 года, будет назначен в качестве обычного члена Комитета на трехлетний срок начиная с 1 января 1997 года, а г-н Фернандо Чико Пардо, который являлся специальным членом с 1996 года, будет назначен обычным членом с 1 января 1997 года на оставшийся срок полномочий г-на Алосиу ди Андради Фариа, который ушел в отставку (срок полномочий истекает 31 декабря 1997 года).

Ôtomo Beat Takeshi
~Отомо~ Бит Такеши

Takeshi's already inside.
Такеши уже внутри.

Takeshi and Koji.
Такеши и Коджи.

Good old Takeshi, dear.
Милый старый Такеши.

Where would Takeshi go?
Куда бы направился Такеши?

Chief Inspector Takeshi Kido.
Старшего инспектора Такеши Кидо.

Iwai Shunji Kobayashi Takeshi
Иваи Шунджи Кобаяши Такеши

His name is Takeshi Morimoto.
Его имя Такеши Моримото.

Takeshi has... gone to the hospital.
Такеши... Он ложится в больницу.

This is my lawyer, Takeshi Himura.
Это мой адвокат, Такеши Химура.

такэси

Takeshi Goto, Forestry Agency, Japan
Такэси Гото, Агентство по вопросам лесопользования, Япония

Mr. Takeshi Ohta passed away in December 2004.
Г-н Такэси Охта умер в декабре 2004 года.

Takeshi Kamitani, Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations
Такэси Камитани, посланник, Постоянное представительство Японии при Организации Объединенных Наций

Mr. Takeshi Osuga, Minister, Permanent Mission, New York
Г-н Такэси Осуга, посланник, Постоянное представительство, Нью-Йорк

Japan Hideki Ito, Takeshi Goto, Mayu Hagiwara, Yutaka Yoshino
Япония Хидеки Ито, Такэси Гото, Мау Хагивара, Ятака Йошино

The event was co-chaired by Takeshi Goto of the Forestry Agency, Japan, and Agus Sarsito, Ministry of Forestry, Indonesia.
Семинар проходил под председательством представителя Агентства по вопросам лесопользования Японии Такэси Гото и представителя министерства лесного хозяйства Индонезии Агуса Сарсито.

Japan Takao Shibata, Toshikatsu Aoyama, Hiroaki Shinohara, Yutaka Tsunetomi, Takeshi Goto, Atsuo Ida, Shin Inoue
Япония Такао Сибата, Тосикацу Аояма, Хироаки Синохара, Ютака Цунэтоми, Такэси Гото, Ацуо Ида, Син Инуэ

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/57/607), appointed the following persons as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2003: Ms. Francine Bovich (United States of America), Mr. Takeshi Ohta (Japan) and Mr. Peter Stormonth-Darling (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
В соответствии с рекомендацией Пятого комитета, содержавшейся в пункте 5 его доклада (A/57/607), Генеральная Ассамблея назначила членами Комитета по инвестициям на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года, следующих лиц: г-жу Фрэнсин Бович (Соединенные Штаты Америки), г-на Такэси Охту (Япония) и г-на Питера Стормонта-Дарлинга (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).

Takeshi is going to come.
Такэси собирался прийти.

Executive Producer TAKESHI YAMAMOTO
Исполнительный продюсер Такэси Ямамото

Masato Sakai as Takeshi Sakurai
Такэси Сакурай — Масато Сакай

I'm the real Takeshi Sakurai.
Я и есть Сакурай Такэси.

Takeshi Sakurai, I'm supposed to be 35.
Сакуоай Такэси, предположительно 35.

TAKESHI KUSAKA as Dr. Kobayashi
ТАКЭСИ КУСАКА в роли доктора Кобаяси

Takeshi Sakurai Age: 35 Blood type:
Сакурай Такэси Возраст: 35, группа крови: II

VT Business Division Chief Oi Takeshi
450)}Глава отдела телевизионных систем 506)}Оои Такэси

Jun Yokoyama as Sampei Takeshi Sakamoto as Grandfather Fumiko Okamura as Grandmother
Сампэи ДЗЮН ЁКОЯМА дедушка ТАКЭСИ САКАМОТО бабушка ФУМИКО ОКАМУРА

Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Хироси Мизусима, Куниэ Танака, Такэси Кусака, Акира Тацуока, Сумико Сакамото, Миса Сацуки

такеси

Mr. Takeshi Ohta;
г-на Такеси Ота;

Mr. Takeshi Kamitani
Г-н Такеси Камитани

11. Takeshi Osuga (Japan)
11. Такеси Осуга (Япония)

Mr. Takeshi Nakane (Japan)
гн Такеси Наканэ (Япония)

Mr. Takeshi Osuga (Japan)
гн Такеси Осуга (Япония)

Takeshi,take care of yourself.
Такеси, береги себя.

Takeshi Honda Satoshi Kon
Такеси Хонда, Сатоси Кон

Did Takeshi's blow hurt you?
У дар Такеси принес тебе боль?

AWORKERAND FUTURE MEMBEROF THE HIRONO FAMILY,TAKESHI KURAMOTO
БУДУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ ХИРОНО, ТАКЕСИ КУРАМОТО

NOBUO KANEKO,TOSHIE KIMURA MIKIO NARITA,TAKESHI KATO
НОБУО КАНЕКО, ТОСИЕ КИМУРА МИКИО НАРИТА, ТАКЕСИ КАТО