Translation for "takes and it takes" to russian

Takes and it takes

• берет и берет
• принимает и принимает

Translation examples

берет и берет

Life doesn't discriminate between the sinners and the saints it takes and it takes and it takes
Жизнь не видит различий между грешниками и святыми, она берет, и берет, и берет.

Love doesn't discriminate between the sinners and the saints, it takes and it takes and it takes and we keep loving anyway.
Любовь не видит различий между грешниками и святыми, она берет, и берет, и берет, и мы продолжаем любить все равно.

Death doesn't discriminate Between the sinners and the saints, it takes and it takes and it takes and we keep living anyway.
Смерть не видит различий между грешниками и святыми, она берет, и берет, и берет, и мы продолжаем жить все равно.

принимает и принимает

In practice, this cooperation and coordination can take and are taking different forms: in one conflict the two organizations might each tackle separate but coordinated tasks, while in another, one of them might take the lead, relying on political back-up from the other.
На практике эти сотрудничество и координация могут принимать и принимают различные формы: в одном конфликте две организации могли бы каждая в отдельности выполнять раздельные, но скоординированные задачи, в то время как в другом одна из них может взять на себя лидирующую роль, полагаясь на политическую поддержку другой.