Translation for "taken there were" to russian

Taken there were

• взяты были
• принято было

Translation examples

взяты были

The retainers of some particular prelates were often as numerous as those of the greatest lay-lords; and the retainers of all the clergy taken together were, perhaps, more numerous than those of all the lay-lords.
Свита и приближенные у некоторых прелатов были иногда столь же многочисленны, как и у самых могущественных светских лордов, а если взять все духовенство в целом, то, пожалуй, и более многочисленны, чем у всех светских лордов, взятых вместе.

принято было

Some experts drew attention to national measures that had been taken or were to be taken pertaining to the issues under discussion.
11. Некоторые эксперты привлекли внимание собравшихся к национальным мерам, которые были приняты или должны были быть приняты в отношении обсуждаемых вопросов.