Translation for "taken in france" to russian

Taken in france

• взяты во франции
• приняты во франции

Translation examples

приняты во франции

We welcome the recent decision taken by France and the United States, along with the United Kingdom, to support the zero-yield test ban as a major breakthrough in moving towards agreement on the article on scope.
Мы приветствуем принятое недавно Францией и Соединенными Штатами наряду с Соединенным Королевством решение о поддержке полного запрещения испытаний без каких бы то ни было исключений как важный прорыв в продвижении вперед к договоренности по статье, касающейся масштабов договора.

The Permanent Mission of France to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and, with reference to his note dated 19 January 2001 concerning the implementation of the measures imposed by the Security Council in paragraphs 5, 8, 10 and 11 of its resolution 1333 (2000), has the honour to communicate the following information on the measures taken by France.
Постоянное представительство Франции при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1267 (1999), и со ссылкой на его письмо от 19 января 2001 года об осуществлении мер, предусмотренных Советом Безопасности в пунктах 5, 8, 10 и 11 его резолюции 1333 (2000), имеет честь препроводить ему следующую информацию о юридических мерах, принятых во Франции.