Translation for "takeaway" to russian

Takeaway

adjective

• навынос

Translation examples

навынос adjective

Usually we buy takeaway.
Обычно мы покупаем навынос.

16 takeaway meals please.
- Слушаю вас? - 16 обедов навынос пожалуйста.

We don't have room service, so he asked my son to get him a takeaway.
У нас нет обслуживания в номерах, так что он попросил моего сына взять ему ужин навынос.

I'm sorry to bother you at the meeting, I just wanted to know what kind of takeaway meal you prefer...
Простите, что беспокою вас во время совещания, я просто хотела узнать какой именно обед навынос вы предпочитаете...

Dad, it's me... again, just to say... where are you, basically, and did you get my last message, about picking up a takeaway?
Пап, это опять я ... просто узнать ... где ты ... получил ли ты мое последнее сообщение, с просьбой купить готовую еду навынос? Потому что ...