Translation examples
Take you, for example.
Взять тебя, например.
Take you to Winterfell.
Взять тебя в Винтерфелл.
Take you, for instance.
Взять тебя, к примеру.
I can't take you.
Я не могу взять тебя.
I wanna take you to...
Я хочу взять тебя к...
I want to take you there.
Я хочу взять тебя туда.
Paddy asked her... to take you!
Пэдди попросил её... взять тебя!
It isn't created to take you to heaven.”
Она не создана для того, чтобы привести вас в рай".
Thus says the Lord: Behold, O my people, I will take you from the graves.
<<И сказал Господь: се мой народ, я подниму вас из могил.
Gonna take you there We're gonna take you there
Проводим вас туда Проводим вас туда
They'll take you.
Они отвезут вас.
I was told to take you to the bridge.
Мне было приказано доставить вас на мостик.
“We can take you out to dinner.”
— Мы могли бы угостить вас обедом.
I’ll take you there after your lecture.”
Я вас подброшу туда после лекции.
“Dawn take you all, and be stone to you!”
- Заря придёт - и в камень вас возьмёт!
“I shall take you to your vault.”
— Я провожу вас к вашему сейфу.
and then we'll hitch up and take you down to Nichols's.»
потом мы запряжем лошадь и отвезем вас к Никольсам.