Translation for "take things" to russian

Take things

• брать вещи
• принимать вещи

Translation examples

брать вещи

What's it like to take things that aren't yours?
Каково это брать вещи, которые тебе не принадлежат?

It's not nice to take things that don't belong to you.
Некрасиво брать вещи, которые тебе не принадлежат.

It's pretty common for kids her age to take things.
Брать вещи без спроса нормально для ее возроста.

Dad, is it right to take things from people you don't like?
Папа, а разве правильно брать вещи у людей, которых ты не любишь?

I do not want to make you petrified person but there are many dangerous people who want to take things from Americans and also kidnap them.
Не хочу тебя пугать но тут полно опасных людей, которые хотят брать вещи у американцев а также похищать их.

In a sense, it's gonna be a little bit gnarly. I like to take things that look as if they're dying and create a beauty out of them. I love to destroy to create.
В смысле, я собираюсь быть немного дерзкой я люблю брать вещи, которые выглядят убитыми и создавать красоту из них я люблю разрушать, для того чтобы создавать я Майкл я Сара

принимать вещи

We must take things the way they are coming.
Надо принимать вещи такими. какие они есть.

Leon, it's tough taking things like that on.
Леон, трудно принимать вещи такими, какие они есть.

The people with guns started taking things from the people without guns.
Люди с оружием начали принимать вещи от людей без оружия.

At my age, you sort of take things as they come.
В моем возрасте, вы должны принимать вещи такими, как они приходят.

[chuckle] The press, God bless them, are always taking things out of context.
[Смех] пресса, да благословит их Господь, всегда принимать вещи из контекста.

It's cheating in a sense that maybe it's not like that and maybe we should just take things face value and in fact what's out there is what there is... there's no dark matter, no ghosts around the universe.
Это обман в том смысле, что может быть, это и не так, может быть, нам просто надо принимать вещи, какие они есть на самом деле и знать что там нет темной материи,нет призрака Вселенной.