Translation for "take them away" to russian

Take them away

• забрать их
• отнимают их

Translation examples

забрать их

But the Israelis can take them away from hospital and imprison them.
Однако израильтяне могут забрать их из больницы и бросить в тюрьму.

Soldiers, camp guards, paramilitaries and even civilians may be allowed to enter the camp, pick out women, take them away, rape them and then either kill them or return them to the site.
Солдаты, охранники лагерей, члены военных формирований и даже гражданские лица могут получить разрешение на вход в лагерь, выбрать себе женщин, забрать их с собой, изнасиловать их, а затем убить их или же возвратить обратно в лагерь.

Elijah, would you please take them away?
Элайджа, будь добр забрать их.

Sir, did you come to take them away?
Сэр, вы пришли забрать их?

He said I could take them away.
Как узнал, попросил, чтобы я забрал их.

You can't take them away from me!
Вы не сможете забрать их у меня!

They can never take them away from me
"Тебе не забрать их у меня никогда".

How can you take them away from me!
Почему? Как ты мог забрать их у меня!

You can't just take them away from me.
ты не можешь просто забрать их у меня.

my friend... he's gonna take them away from us, just like he took Ronnie from you.
Он забрал их у нас, так же как он забрал у тебя Ронни.

If your true loyalty is to the Medicis, Captain... ..I suggest you take them away and leave this one to me.
Если вы действительно преданны Медичи, капитан Я советую вам забрать их отсюда и оставить вот этого мне.

отнимают их

Do not take them away from a lone, celibate, poor priest.
Не отнимай их у одинокого, целомудренного, бедного священника.