Translation for "take much" to russian

Take much

• взять много
• займет много

Translation examples

займет много

If these very difficult issues related to national reconciliation can be resolved, the last item on the agenda, namely, the future mandate of the United Nations in Angola and the role of the observer States, is not expected to present major difficulties or to take much time since a measure of agreement has already been reached on the matter.
Если эти весьма сложные вопросы, относящиеся к национальному примирению, удастся урегулировать, то рассмотрение последнего пункта повестки дня, а именно будущего мандата Организации Объединенных Наций в Анголе и роли государств-наблюдателей, как ожидается, не вызовет серьезных затруднений и не займет много времени, поскольку по этому вопросу уже достигнута определенная степень согласия.

This won't take much longer.
Это не займет много времени.

So is this gonna take much longer?
Это займет много времение?

I trust this won't take much longer.
Поверь, это не займет много времени.

Perhaps, but if there's proof, it won't take much.
Возможно, но если есть доказательства, это не займет много.

Mrs. Byers, it wouldn't take much time at all to assess Blessing.
Миссис Байерс, обследование Блесинг не займет много времени.

And it takes much more time and, I tell you, a lot more money.
Но и без того это займет много времени и много денег.

Well, she's not runnin' now, but it won't take much to change that.
Что ж, она не runnin' теперь, но это не займет много чтобы изменить это.