Translation for "take a turn" to russian

Take a turn

verb

• прогуляться
• погулять

Translation examples

прогуляться verb

Then shall we take a turn together, sister?
Тогда, не могли бы мы прогуляться, сестра?

Care to take a turn with me, Miss Hart?
Не хотите прогуляться со мной, мисс Харт?

Perhaps we should take a turn in the garden.
Может быть нам стоит прогуляться в саду?

It would be so lovely to take a turn around the gardens.
Было бы чудесно, прогуляться вокруг садов.

- John and I want to take a turn around the deck.
- Джон и я хотим прогуляться по палубе.

WELL, I THINK I'LL TAKE A TURN OUT, HAVE A LOOK ROUND, FIND ME BEARINGS.
Думаю, я пойду прогуляюсь, похожу поблизости, осмотрю местность.

I should be glad to take a turn in it... if you would favour me with your company.
Я с удовольствием прогулялась бы там, если бы вы были любезны составить мне компанию.

погулять verb

My colleague and I are going to take a turn in your famous culmen for one hour.
Мы с коллегой пока погуляем в вашем знаменитом парке.