Translation for "take a gander" to russian

Take a gander

verb

• взглянуть

Translation examples

взглянуть verb

Let Uncle Lorne take a gander.
Дай дяде Лорну взглянуть.

Your Honor, you should take a gander at the ice sculpture garden.
Ваша Честь, вы должны взглянуть на ледовые фигуры в саду.

Say, could I take a gander at the other evidence against Mr. Bishop?
Скажите, могу ли я взглянуть на другую улику против мистера Бишопа?

Now, Craig, what would you say If you wanted to take a gander at Tweek's asshole?
Крэйг, а что ты скажешь, если захочешь взглянуть на анус Твика?

I recommend next time you're up that way that you drop in and take a ganders at it yourself.
В следующий раз советую вам на него взглянуть.

I'm not supposed to show anybody, but since you're into gyro-performance vehicles, take a gander.
Я не должен никому показывать, но раз ты увлекаешься гироскопическим транспортом, можешь взглянуть.

Oh, hate to interrupt a special moment, but I thought you might wanna take a gander at this.
Не хотел бы мешать вашему разговору, но тебе стоит взглянуть на это.