Translation for "taiga" to russian

Taiga

noun

• тайга

Translation examples

тайга noun

Taiga - Mariinsk
Тайга - Мариинск

Yurga - Taiga
Юрга - Тайга

Pinus sylvestris woodland south of the taiga
Леса с преобладанием сосны обыкновенной к югу от тайги

In this type of school, the teacher travels into the taiga and teaches children in that environment, in a family setting.
Это тип школы, когда учитель выезжает в тайгу и обучает детей в таежных условиях, находясь непосредственно в семье своих воспитанников.

An example is the now completed UNEP Taiga model forest project for the promotion of sustainable management and conservation of biological diversity in boreal forests of the northwest Russian Federation.
В качестве примера в этой связи можно привести осуществляемый ЮНЕП типовой проект в области лесоводства <<Тайга>>, который направлен на поощрение устойчивого управления и сохранение биологического разнообразия тайги в северо-западных районах Российской Федерации.

Currently, just over 200 Tsataan live in the Mongolian taiga and their family-based herding system comprises herds of between 7 and 160 reindeer.
Сейчас в монгольской тайге проживает немногим более 200 цаатан, и в каждой семье оленеводов держат от 7 до 160 оленей.

One of the main distinguishing features of the nomadic school was its ability to reach the most remote and isolated locations in the tundra, the deep taiga and mountainous regions.
Одной из примечательных черт кочевой школы было ее проникновение в самые отдаленные, труднодоступные места: в тундре, глухой тайге, горах.

The Dukha system of reindeer husbandry is unique in that it operates on the edge of the transition between taiga and the steppe biomes, on the edge of a reindeer's natural habitat.
Цаатанская система оленеводства уникальна тем, что она практикуется на самой кромке перехода между тайгой и степными биомами, на краю естественной среды обитания оленей.

49. In the coverage of this topic special attention deserves to be paid to changes in the state of natural plant communities peculiar to tundra, taiga, steppe, desert and other such environments.
49. Особого внимания при освещении этого аспекта заслуживает динамика состояния естественных растительных сообществ, свойственных, в частности, тундре, тайге, степи, пустыне и т.д.

I'm Kusunoki Taiga.
А, Кусуноки Тайга.

Taiga, this is Wendy.
- Тайга, это Венди.

Um, Taiga-san... - Hm?
Эй, Тайга-сан...

Taiga, let's go this way.
Тайга, пойдём туда.

But it's subarctic taiga.
Но это - субарктическая тайга.

the green see of the Taiga.
Зеленое море тайги.

I wonder how Taiga's doing.
Интересно, как там Тайга.

I've missed you, Taiga!
Я скучал по тебе, Тайга!

To Taiga-san's workshop.
В студию к Тайга-сану.

таежный adjective

The Republic of Sakha (Yakutia) includes high Arctic, subarctic, mountain-taiga and taiga ecosystems.
Республика Саха (Якутия) включает заполярную, субполярную, горно-таежную и таежную экосистемы.

Taiga and tundra reindeer husbandry
Таежное и тундровое оленеводство

Mixed taiga woodland with Betula
Смешанные таежные леса с березой

II. Taiga and tundra reindeer husbandry
II. Таежное и тундровое оленеводство

Today, there is a difference between tundra and taiga reindeer husbandry.
Сегодня существует разница между тундровым и таежным оленеводством.

The threat to the future of the taiga reindeer herding in the Baikal region is evident.
Угроза для будущности таежного оленеводства в Байкальском регионе очевидна.

23. Today, we can broadly differentiate between tundra and taiga reindeer husbandry.
23. На сегодняшний момент можно, в целом, разграничить оленеводство на тундровое и таежное.

26. Many of the reindeer herding peoples in the taiga region fare serious challenge.
26. Многие из народов, занятых оленеводством в таежном регионе, испытывают серьезные проблемы.

In tundra and taiga reindeer husbandry, reindeer provide food, clothing, shelter and transportation.
И тундровое, и таежное оленеводство позволяют получать продукты питания, одежду, кров и средства транспорта.