Translation examples
337. Some of the courses offered deserve special attention on account of the high level of demand for them within the user groups. These are. first aid, improvement of diet, sexual and reproductive health among adolescents, Cachibol, Tai-chi-chuan, aerobics for maintenance of physical condition, ballroom dancing, beauty and personal hygiene and tailoring and dressmaking.
337. Следует отметить, что повышенным спросом в рамках системы социальных мероприятий пользуются информационные курсы по оказанию первой медицинской помощи, улучшению качества питания, проблемам сексуального и репродуктивного здоровья подростков, мероприятия в рамках секций по "качиболу" и "тай-чи-чуаню", занятия аэробикой, курсы бальных танцев, семинары по пропаганде здорового образа жизни, курсы по обучению парикмахерскому делу и курсы кройки и шитья.
The ISSSTE organizes the following activities. Yoga, walks, athletics, gymnastics, tae kwon do, karate, chess, mountaineering, volley-ball, association football, table football, basketball, cachibol, tai chi quan, dominoes, aerobics, indoor recreational activities, explorations, sports for the disabled, physical training in Child Welfare and Development Centres and medical care directed at sports.
Соответствующая деятельность по линии ИСОГС охватывает следующие виды оздоровительных мероприятий: йога, пеший туризм, легкая и тяжелая атлетика, гимнастика, "тайквон-до", каратэ, шахматы, альпинизм, волейбол, плавание, футбол, мини-футбол, баскетбол, качибол, "тай-чи-чуань", домино, аэробика, оздоровительные занятия в спортивных залах, пешие экскурсии, спортивные курсы для лиц с физическими и психическими недостатками, физическое воспитание в детских санаториях и комплекс спортивно-оздоровительных мероприятий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test