Translation for "taejon" to russian

Taejon

• тэджон
• тэчжон

Translation examples

тэджон

Commissioner-General, Taejon Exposition
Генеральный комиссар, выставка в Тэджоне

Trust Fund for Taejon Exposition
Целевой фонд для проведения выставки в Тэджоне

454. In 1973, to secure a space for science and technology research, the Government constructed the Daeduck Research Science Town on 27.6 square kilometers adjacent to Yousung-ku, Taejon.
455. В 1973 году с целью организации исследовательской деятельности в области науки и техники правительство построило Даедукский научно-исследовательский городок, расположенный на площади в размере 27,6 км2, вблизи от Юсенг-ку, Тэджон.

Over the past few years, UNIDO has established several centres of excellence for research and training, including centres in Trieste (Italy), in Perth (Australia) and in Taejon (Republic of Korea), and assisted in the revitalization/restructuring of R&D centres in more than 10 developing countries.
За последние пять лет ЮНИДО создала несколько ведущих центров исследований и подготовки кадров, включая центры в Триесте (Италия), Перте (Австралия) и Тэджоне (Республика Корея), а также помогала активизации и перестройке центров НИОКР в более чем десяти развивающихся странах.

Strengthening cooperation was the key to success in implementing the Global Strategy; his Government had hosted the 30 June 2011 Plenary Meeting of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, held in Taejon, and the 26 and 27 March 2012 Nuclear Security summit, held in Seoul.
Укрепление сотрудничества является ключом к успеху в деле осуществления Глобальной стратегии; его правительство принимало в стране 30 июня 2011 года пленарное заседание, посвященное Глобальной инициативе по борьбе с ядерным терроризмом, которое проходило в Тэджоне, а также Саммит по ядерной безопасности, проходивший в Сеуле 26 - 27 марта 2012 года.

In preparation for the Conference, a meeting with the participation of eminent members of the space community in the region is scheduled for March 2006, and the twelfth session of the Intergovernmental Consultative Committee on RESAP, in conjunction with a high-level expert group meeting on preparations for the third Ministerial Conference, will be held at Taejon, Republic of Korea, in October 2006.
В рамках подготовки к этой Конференции в марте 2006 года будет организовано совещание с участием видных членов космического сообщества в регионе, а в октябре 2006 года в связи с организацией в Тэджоне, Республика Корея, совещания группы экспертов высокого уровня по подготовке третьей Конференции на уровне министров планируется провести двенадцатую сессию Межправительственного консультативного комитета по РЕСАП.

тэчжон

The Marine Environmental Emergency Preparedness and Response Regional Activity Centre (MERRAC, Taejon, Republic of Korea) coordinates regional activities on preparedness for and response to oil spills.
Центр региональной деятельности по подготовке к чрезвычайным экологическим ситуациям на море и преодолению их последствий (МЕРРАК, Тэчжон, Республика Корея) координирует региональные мероприятия по подготовке к ликвидации возможных разливов нефти.

Cooperatives from Myanmar had also made a valuable contribution to the 1993 World Trade Fair held in Taejon, Republic of Korea, and to the 1993 Myanmar Trade Fair.
Кооперативы Мьянмы также внесли ценный вклад в проведение Всемирной торговой ярмарки 1993 года, состоявшейся в Тэчжоне, Республика Корея, и в проведение Мьянманской торговой ярмарки 1993 года.