Translation for "tacked" to russian

Tacked

verb

• лавировать
• приметать
• присоединять
• добавлять
• прикреплять
• приметывать
• сметывать на живую нитку
• поворачивать на другой галс
• менять курс
• изменить линию поведения
• изменить мнение
• менять политический курс

Translation examples

лавировать verb

What, do we need to tack
Т.е. нам нужно лавировать ...

Hmm. We'll be tacking against the light most of the way.
Мы будем лавировать против света большую часть пути.

We tacked back and forth and stayed on the spot.
Мы лавировали взад и вперед и оставались на месте.

De Groot wants to tack earlier through the wind than you suggested.
Де Грут хочет лавировать раньше, чем вы предлагали.

Now, sooner or later, someone will suggest tacking east around the coast, get ahead of the wind.
Рано или поздно, кто-то предложит лавировать на восток вдоль побережья, чтобы нагнать ветер.

менять курс verb

Change tack, Clive Reader.
Меняйте курс, Клив Ридер.

Take the courses and come about on a starboard tack.
- Меняем курс и идем правым галсом.

Hear the crack of the canvas as he slammed the wheel over... and we came around on a tack.
Слышал шлепки парусины о мачту... и то, как судно меняло курс.