Translation for "tachometers" to russian

Tachometers

noun

• тахометр

Translation examples

тахометр noun

Idle speed is measured using a tachometer.
Работа двигателя на малых оборотах измеряется с помощью тахометра.

The second category, fuel, is transported on 52 specially designated trucks, all provided with "tachometers".
Вторая категория груза (топливо) перевозится на 52 специальных грузовиках, причем на всех из них установлены тахометры.

The tachometers are sealed by the Mission when trucks leave Belgrade two or three times a week, and are removed by the Mission when the trucks return to the starting-point. The first sets of recovered print-outs from the tachometers were sent to the United Kingdom on 1 November for analysis.
Представители Миссии опечатывают тахометры, когда грузовики покидают Белград два или три раза в неделю, а затем снимают их по возвращении грузовиков в пункт отправления. 1 ноября первые комплекты распечаток со снятых тахометров были направлены для проверки в Соединенное Королевство.

The rotational speed of the engine shall be measured by an independent tachometer whose accuracy is within 3 per cent of the actual speed of rotation.
1.5 Частота вращения двигателя измеряется автономным тахометром, погрешность которого не должна превышать 3% от фактической частоты вращения.

There is also no mention of the analysis of the first sets of recovered print-outs from the tachometers that were sent to the United Kingdom on 1 November for analysis.
Не упоминается также об анализе первых комплектов записей с показаниями тахометров, которые были направлены в Соединенное Королевство 1 ноября для анализа.

(e) The rotational speed of the engine shall be measured by an independent tachometer whose accuracy is within 3 per cent of the actual speed of rotation.
е) Скорость вращения двигателя измеряют автономным тахометром, погрешность которого не должна превышать 3% от фактической скорости вращения.

Estonia: Information system for general service Sizable load tolerance tests Buying out laptops used by the enumerators Outsourcing information system maintenance Tachometer for indicating system load
Эстония: Информационная система общего назначения, масштабные испытания допустимой нагрузки на онлайновую систему, распродажа ноутбуков, использовавшихся счетчиками, обслуживание информационной системы на основе внешнего подряда, использование наглядного "тахометра" загруженности онлайновой системы.

There's your tailpipe heat, your fuel pressure gauge. Here's your tachometer.
Температура выхлопных газов, манометр... тахометр.

But looking here, the hours on the tachometer are different.
Но взгляните, на показаниях тахометра другие цифры часов.

But kari's replaced a possibly faulty speedometer With an incredibly accurate tachometer.
Но Кери заменила ненадежный спидометр на невероятно точный тахометр.