Translation for "tacana" to russian

Tacana

• такана

Translation examples

такана

He served as representative of the indigenous population of Tacana and was re-elected in 1999, serving in that position until 2002.
Он являлся представителем коренного населения Такана, был переизбран на эту должность в 1999 году и работал в ней до 2002 года.

The book is about the successful ecotourism experience of the Tacana community of San José de Uchupiamonas, in the Bolivian Amazon region.
Книга посвящена успешному опыту в сфере экотуризма общины Такана в СанХосе-де-Учупиамонас в регионе Амазонии в Боливии.

With support from his hometown of Tacana, Mr. Chávez Beyuma was chosen as a representative for the Unidad de Territorialidad Indígena de las Tierras Bajas in 2003.
В 2003 году при поддержке жителей его родного города Такана гн Чавес Беюма был избран представителем в Группу по территориям коренного населения Тьеррас-Бахас.

The town of Tacana elected Mr. Chávez Beyuma candidate for the Indigenous People's General Assembly of La Paz (CPILAP), where candidates were elected to represent the Grand Assembly.
Город Такана избрал г-на Чавеса Беюму кандидатом в Генеральную ассамблею коренного населения Ла-Паса (КПИЛАП), в которой проводились выборы кандидатов в Большое собрание.

The Ministry of Education, in coordination with UNICEF, has been implementing the Project of Bilingual Intercultural Education for the Amazon Region (EIBAMAZ) for the Tacana, Moseten, Tsimane, Mobima and Cabideño peoples since 2005.
С 2005 года Министерство образования при поддержке ЮНИСЕФ осуществляет проект под названием "Межкультурное образование для Амазонии" (МОДАМАЗ) для народов такана, мосетен, тсимане, мобима и кабиденьо.

Among others, he met with representatives of the Aymara and Quechua nations and the Ayoreo, Chiquitano, Guaraní, Guarayo, Mojeño, Movima, Tacana, Trinitario, Uru, Yuki and Yuracare peoples.
Так, например, он встречался с представителями различных племен народов аймара и кечуа, а также с представителями народов йорео, чикитано, гуарани, гуарайо, мохеньо, мовима, такана, тринитарио, уру, юки и юракари.

In the same year, he served as a pastor in an evangelical church and took his first steps within the Consejo Indígena del Pueblo Tacana (CIPTA), an influential organization within the indigenous movement.
В том же году он стал священником евангелической церкви и начал работать в Совете коренного населения Такана, который представляет собой влиятельную организацию движения коренного населения.

Beginning in the year 2004, Mr. Chávez Beyuma assisted in the process of territorial managment, which led to his being elected by the Consejo Indígena del Pueblo Tacana (CIPTA) as Coordinating Secretary of Non-Timber Natural Resources.
С 2004 года гн Чавес Беюма занимается вопросами управления территорий, в результате чего Совет коренного населения Такана избрал его секретарем-координатором по природным ресурсам помимо древесины.

3. One of the main characteristics of Bolivia is its cultural diversity, with the ongoing presence of the following ethnically and linguistically distinct peoples and nations: Aymara, Araona, Afro-Bolivian, Ayoreo, Baure, Canichana, Cavineño, Cayubaba, Chácobo, Chimán or Tsimane, Chiquitano, Quechua, Uru (Chipaya, Murato and Hiruitu), Leco, Machineri, Moré, Movima, Mosetén, Moxeño (Ignaciano and Trinitario), Nahua, Yuki, Yuracaré, Yaminahua, Esse Ejja, Guaraní (Ava, Izoceño and Simba), Guarayo, Itonama, Joaquiniano (multiethnic community), Pacahuara, Paiconeca, Reyesano, Sirionó, Tacana, Tapiete, Toromona and Weenhayek (Mataco).
3. Одной из основных особенностей Боливии является ее культурное многообразие; ее население состоит из большого количества этнических и языковых групп и народностей, а именно: аймара, араона, афро-боливийцы, айорео, бауре, каничана, кавиненьо, каюбаба, чакобо, чиман-о-цимане, чикитано, кечуа, уру (чипая, мурато - э-хируиту), леко, мачинери, море, мовима, мосетен, моксеньо (игнасьяно и тринитарио), нахуа, юки, юракаре, яминахуа, эссе-эхха, гуарани (ава, изосено и симба), гуарайо, итонама, хоакиньяно (многоэтнический конгломерат), пакахуара, пайконека, реесано, сирионо, такана, тапиете, торомона и винхаек (матако).