Translation for "table summary" to russian

Table summary

• сводная таблица

Translation examples

сводная таблица

In addition, UNFPA included a new summary table (summary table 4) that provides detailed post information by location.
Кроме того, ЮНФПА подготовил новую сводную таблицу (сводная таблица 4), в которой представлены подробные сведения о должностях различных типов в разбивке по местам службы.

8. The answers are presented in the Annex country by country, as the aim is not to duplicate the OECD's table summary but to complement it.
8. Ответы на вопросы содержатся в приложении в разбивке по странам, поскольку цель заключается не в дублировании сводной таблицы ОЭСР, а в ее дополнении.

In response to Executive Board decision 2008/6, UNFPA included an additional summary table (summary table 3), which provides the 2010-2011 budget estimates by cost category for major objects of expenditure.
Во исполнение решения 2008/6 Исполнительного совета ЮНФПА включил в проект дополнительную сводную таблицу (сводная таблица 3), в которой представлена смета бюджета на 2010 -

UNFPA, in consultation with UNDP and UNICEF, included an additional summary table (summary table 3 in the present document), which presents the budget proposal by major expenditure categories, in line with the previous harmonized format.
ЮНФПА по согласованию с ПРООН и ЮНИСЕФ подготовил дополнительную сводную таблицу (сводная таблица 3 в настоящем документе), в которой указаны крупные категории расходов, предусмотренные предложением по бюджету, в соответствии с ранее введенным унифицированным форматом.

The Advisory Committee notes that, as recommended by the Committee in paragraph 9 of its report on the biennial support budget for 2008-2009 (DP/2008/5), UNDP has included information on major objects of expenditure under post and non-post costs in a new table (summary table 3) in the budget document.
5. Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с рекомендацией, содержавшейся в пункте 9 его доклада о бюджетных сметах вспомогательных расходов на 2008 - 2009 годы (DP/2008/5), ПРООН включила в бюджетный документ новую таблицу (сводная таблица 3) с информацией по основным статьям расходов, связанных и не связанных с финансированием должностей.