Translation for "table of" to russian

Table of

• таблица

Translation examples

таблица

In the third sentence, replace "Table 2.9.1" with "Table 2.9.3" and "Table 2.9.2" with "Table 2.9.4".
В третьем предложении заменить "таблицы 2.9.1" на "таблицы 2.9.3" и заменить "таблицы 2.9.2" на "таблицы 2.9.4".

Table A describes the information held on supply-use tables and Table B input-output tables.
Таблица А приводит информацию, имеющуюся по таблицам ресурсов и использования, а таблица В - по таблицам "затраты-выпуск".

In the third sentence, replace "Table 4.1.2" and "Table 4.1.3" with "Table 4.1.3" and "Table 4.1.4" respectively.
В третьем предложении заменить "Таблица 4.1.2 и Таблица 4.1.3" словами "Таблица 4.1.3" и "Таблица 4.1.4", соответственно.

Replace the table with the attached table.
Заменить эту таблицу прилагаемой таблицей.

Replace the table with the table below
Заменить таблицу нижеследующей таблицей

That's the periodic table of elements.
Это Периодическая таблица элементов.

Chronological table of Hureisenjin activities
Хронологическая таблица терактов, совершенных Фурэйсэндзин.

Perhaps an analytical table of structural layers.
аналитическая таблица структурных слоев.

About this ridiculous league table of women.
Насчет этой дурацкой женской сравнительной таблицы.

Okay, so just read from the table of elements.
Тогда начни с таблицы Менделеева.

Try having them on the periodic table of elements.
Попробуйте объяснить им периодическую таблицу элементов.

Okay, let's look at the periodic table of the elements again.
Хорошо, посмотрим еще раз на периодическую таблицу элементов.

Do you think it's too soon to learn the periodic table of elements?
Как думаешь, ещё слишком рано учить периодическую таблицу элементов?

You and DC Fletcher get onto these... league tables of possible targets.
Ты и констебль Флетчер займетесь этими... Сводными таблицами возможных целей.

I explained to him that the number of objects naturally occurring in the periodic table of elements...
Я объяснила, что многие из веществ, которые в периодической таблице...

They find it in the table. “It’s right!
Наконец, таблицу нашли. — Точно!

We had tables of arc-tangents.
Таблицы арктангенсов у нас имелись и так.

This turned out to be a table for predicting lunar eclipses.
Она оказалась таблицей предсказания лунных затмений.

I discovered another table nearby that had periods of 11,959 days.
Обнаружил я и таблицу с периодом в 11 959 дней.

So I found out something: first, he knows the log tables;
Выходит, я выяснил следующее: во-первых, он помнит таблицы логарифмов;

Now to take cube roots on the Marchant you had to use a table for the first approximation.
А для того, чтобы получить на «Маршане» кубический корень, приходилось пользоваться таблицами первых приближений.

They go to get a table, and while they’re doing that, I put on a few more figures.: “27.1126,” I say.
Пока они ищут таблицу, я добавляю еще пару знаков после запятой. — 27,1126, — говорю я.

As director of this project, I would be making trips down to Aberdeen to get the firing tables.
В качестве руководителя проекта я должен был съездить на Абердинский испытательный полигон и получить там таблицы стрельб.

Of course, by choosing a different combination you can get the numbers in the table to give you 583.923 with the same remarkable accuracy!
Конечно, другое число дает вам таблицу, которую можно получить с помощью 583,923 с куда большей точностью.

While I was studying this table of corrections for the period of venus, I discovered a rare exaggeration by Mr. Thompson.
Изучая таблицу поправок к периоду обращения Венеры, я обнаружил у мистера Томпсона редкое для него преувеличение.