Translation for "table indicates that was" to russian

Table indicates that was

• таблица показывает, что было

Translation examples

таблица показывает, что было

The table indicates that the goals set for the biennium, though ambitious, are realistic.
Эта таблица показывает, что поставленные на этот двухгодичный период цели являются хотя и смелыми, но реалистичными.

The following tables indicate the dynamics of the decisions on these applications during the last four years.
Последующие таблицы показывают динамику эволюции решений по таким ходатайствам за последние четыре года.

The above table indicates that female-headed households are a poor and potentially vulnerable group.
Вышеприведенная таблица показывает, что домохозяйства, возглавляемые женщинами, составляют малоимущую и потенциально уязвимую группу.

tables indicating the status of the death penalty worldwide as of 1 december 2002
Таблицы, показывающие статус высшей меры наказания во всем мире по состоянию на 1 декабря 2002 года

The following table indicates how school-age children are cared for when their mothers work longer than the school day
Следующая таблица показывает в общих чертах, как осуществляются присмотр и уход за детьми школьного возраста, чье учебное время заканчивается раньше, чем рабочий день их матерей.

To facilitate the handling of the report and the implementation of its recommendations and the monitoring thereof, Annex 6 contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action or for information.
9. Для содействия работе с докладом и выполнению его рекомендации и контролю за этим в приложении 6 содержится таблица, показывающая, представляется ли доклад соответствующим организациям для принятия решений или для информации.

9. The request contains a table indicating that areas around high tension towers, the 3 transmission antennas and the electrical substation will be released in 2008 (i.e., prior to the requested extension period).
9. Запрос содержит таблицу, показывающую, что районы вокруг опор линий высокого напряжения, 3 передающих антенн и электроподстанции будут высвобождены в 2008 году (т.е. до запрашиваемого периода продления).

To facilitate the handling of the report and the implementation of its recommendations and the monitoring thereof, annex I contains a table indicating whether a specific recommendation requires a decision by the governing body or can be acted upon by the Secretary General.
Для удобства работы с докладом и для выполнения рекомендаций и отслеживания результатов в приложении I находится таблица, показывающая, требуется ли в связи с той или иной конкретной рекомендацией решение руководящего органа или она может выполняться непосредственно Генеральным секретарем.

12. The updated revisions to the cost estimates for these items mentioned in paragraphs 10 and 11 above, in addition to a table indicating the planned deployment dates for additional personnel to UNOMIL, are presented as annexes I and II to the present report.
12. Обновленный пересмотренный вариант сметы расходов по данным разделам, о чем говорится в пунктах 10 и 11 выше, а также таблица, показывающая планируемые сроки развертывания дополнительного персонала МНООНЛ, приводятся в качестве приложений I и II к настоящему докладу.