Translation for "tabarka" to russian

Tabarka

• табарка
• табарки
• в табарке

Translation examples

табарка

- Special session of the Mediterranean Forum Ministerial Meeting (Tabarka, Tunisia, 28-29 July 1995).
- Специальная сессия совещания министров Средиземноморского форума (Табарка, Тунис, 28-29 июля 1995 года).

In that connection, on 28 and 29 July 1995 at Tabarka, Tunisia acted as host to a special meeting of the Mediterranean Forum.
В этой связи 28-29 июля 1995 года Тунис принимал в Табарке специальную встречу Средиземноморского форума.

In that context, I wish to mention in particular the Ministerial Meeting of the Mediterranean Forum, held at Tabarka, in Tunisia, on 28 and 29 July last, which was devoted to preparations for the Barcelona Conference.
В этом контексте я хотел бы, в частности, упомянуть встречу на уровне министров Средиземноморского форума, которая прошла в Табарке, Тунис, 28-29 июля и была посвящена подготовительным мероприятиям к Барселонской конференции.

Our country has already assumed a distinctive role in ensuring the success of the various meetings and conferences held to this end, from the preparatory meeting of the region’s Ministers for Foreign Affairs held in Tabarka, Tunisia, to the Barcelona conference and the meetings that followed.
Наша страна уже взяла на себя особую роль по обеспечению успеха различных совещаний и конференций, проводимых в этих целях, начиная с подготовительной встречи министров иностранных дел стран региона, которая состоялась в Табарке, Тунис, и кончая Барселонской конференцией и последовавшими вслед за ней совещаниями.

In association with the Department of Public Information, APEL collaborated with the United Nations Information Centre in Tunis through field outreach visits to Tunisian NGOs, sessions to raise public awareness of United Nations matters, held at the Centre's headquarters in Tunis and/or at the APEL induction, training, documentation, study and research centre, situated in Tabarka, in north-western Tunisia.
Совместно с Департаментом общественной информации мы сотрудничали с Информационным центром Организации Объединенных Наций в Тунисе в организации поездок на места для тунисских НПО, проведении занятий информационно-разъяснительного характера по тематике Организации Объединенных Наций для представителей общественности в штаб-квартире Центра в Тунисе и/или в нашем Учебном центре по вопросам коммуникации, образования, документации, анализа и исследований, расположенном в Табарке на северо-западе Туниса.