Translation for "szabolcs" to russian

Szabolcs

• сабольч
• саболч
• области сабольч

Translation examples

сабольч

Szabolcs-Szatmár-Bereg County Court
Суд области Сабольч-Сатмар-Берег

International Social Science Council (ISSC) Mr. Szabolcs de Vajay
Международный совет социальных наук (МССН) г-н Сабольч де Важай

3.2 The co-ordinator for the Commission will be: Szabolcs Schmidt, Head of Unit TREN/E1
3.2 Координатором от Комиссии будет выступать руководитель подразделения ГДЭТ/Е1 г-н Сабольч Шмидт.

In Szabolcs-Szatmár-Bereg County the archives obtained more suitable conditions by the total reconstruction of an old building.
В области Сабольч-Сатмар-Берег для архивов обеспечены более подходящие условия за счет полной реконструкции старого здания.

2.7 On 5 December 2002, the lawyer filed an appeal on behalf of the author before the Szabolcs-Szatmár-Bereg County Court against the decision of the Fehérgyarmat Town Court.
2.7 5 декабря 2002 года адвокат подала в окружной суд Сабольч-Сатмар-Берега иск от имени автора, направленный против постановления городского суда Фехердьярмата.

The worst indicators were in Somogy County (11.8/1000) in Fejér County (11.4/1000) and in Szabolcs- Szatmár - Bereg County (11.4/1000).
Самые высокие показатели детской смертности отмечаются в районе Сомоги (11,8 смертей на 1 000 рождений), в Фехере (11,4 смертей на 1 000 рождений) и в Сабольч-Сатмар-Берег (11,4 смертей на 1 000 рождений).

A total of 455 criminal proceedings were completed by proposals for raising charges, in 66 cases in Szolnok County, 53 cases in the area of competence of the Budapest Police Headquarters, and 34 cases in Szabolcs County.
В общей сложности по завершении 455 уголовных разбирательств было подготовлено 456 предложений о выдвижении обвинений: 66 дел - в области Сольнок, 53 дела - в ведении Полицейского управления Будапешта и 34 дела - в области Сабольч.