Translation for "systems-that" to russian

Systems-that

• системы-что

Translation examples

системы-что

Systems: System failures, system maintenance, telecommunications, etc.
:: Системы: сбои в системе, текущее обслуживание системы, телекоммуникации и т.п.

It consists of computer systems, data communication systems, knowledge systems, office systems and consumer electronics.
Он включает компьютерные системы, системы передачи данных, системы знаний, системы делопроизводства и потребительскую электронику.

The three systems were the hydraulic mining system, the continuous line bucket system and the modular mining system.
Тремя системами были гидравлическая система добычи, непрерывная конвейерно-черпаковая система и модульная добычная система.

The system consisted of four parts: a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public.
Эта система состоит из четырех частей: система сейсмического обнаружения, двусторонняя система связи, центральная система контроля и система радиооповещения населения.

3.24. "Fuel cell system" is a system containing the fuel cell stack(s), air processing system, fuel flow control system, exhaust system, thermal management system and water management system. 3.25.
3.24 "система топливных элементов" - система, состоящая из батареи(й) топливных элементов, системы обработки воздуха, системы регулирования расхода топлива, системы выпуска, системы регулирования температуры и системы регулирования подачи воды;

Operation of the system will require a systems manager, supported by a systems assistant.
79. Функционирование системы потребует наличия управляющего системами, а также помощника по системам.

They are: the planning and programming system; the financial resources management system; the human resources management system; the material resources management system; the oversight system, including audit and evaluation; and the internal justice system.
К ним относятся: система планирования и программирования; система управления финансовыми ресурсами; система управления людскими ресурсами; система управления материальными ресурсами; система надзора, включая ревизию и оценку; и внутренняя система правосудия.

Three systems have been identified as the critical automation keystones: the ERP system, the ECM system; and the CRM system.
Три системы определены как чрезвычайно важные ключевые элементы процесса автоматизации: система ОПР, система ОУИН и система УИВК.

Smoke extraction systems / ventilation system
Дымососные системы/вентиляционная система

It's the system that's going to keep her alive.
Система. Это та же система, что поможет ей сохранить жизнь.

Show me this was systemic, that it came from the top down.
Покажи мне, что это проблема всей системы, что всё идёт с самой верхушки.

You were so much a part of the system that it was impossible to see beyond it.
Вы стали настолько частью системы, что не могли увидеть находящееся за ней.

They tell you on your first day to buy into the system, that all the protocols are there to protect you.
В твой первый день тебе говорят довериться системе, что все протоколы защитят тебя.

In all likelihood, the virus has spread so far through those systems that to isolate it will make the ship impossible to fly.
По всей вероятности, вирус столь распространился по этим системам, что после его изоляции корабль не сможет летать.

Hackers could literally enter into cyberspace and as they did, they travelled through systems that were so powerful that they could reach out and crush intruders by destroying their minds.
Хакеры в буквальном смысле входили в киберпространство, и по мере этого, они путешествовали по таким мощным системам, что могли найти и сокрушить злоумышленника, уничтожив его разум.

And what did he mean by my system?
Какая у меня система!

"The thing the ecologically illiterate don't realize about an ecosystem," Kynes said, "is that it's a system. A system!
– Главное, чего не понимают экологически неграмотные люди, – говорил Кинес, – это то, что экосистема есть прежде всего система. Система!

Part 4 Of Systems of political Economy
Книга 4. О СИСТЕМАХ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ

“An automatic system,” he said and gave a small sigh.
– Это автоматическая система, – он вздохнул.

That system has come gradually more and more into fashion.
Эта система приобретала все больше и больше влияния.

They are so, even upon the principles of the commercial system.
Неразумными они являются даже с точки зрения меркантилистической системы.

They are so far, perhaps, more inconsistent than even the mercantile system.
В этом они, пожалуй, еще более непоследовательны, чем даже меркантилистическая система.

The agricultural systems of political economy will not require so long an explanation as that which I have thought it necessary to bestow upon the mercantile or commercial system.
Земледельческие системы политической экономии не потребуют такого подробного выяснения, которое я счел необходимым уделить меркантилистической, или коммерческой, системе.

Life improves the closed system's capacity to sustain life.
Жизнь увеличивает способность данной замкнутой системы поддерживать жизнь;