Translation examples
This system is under construction.
Работы в области такой систематизации пока только ведутся.
Systemizing Childcare Policies and Improving Quality of Childcare Services
Систематизация политики в сфере ухода за детьми и повышение качества услуг
Standard Operating Procedures have been established to systemize the FIU process.
В целях систематизации работы Группы были установлены стандартные оперативные процедуры.
:: Workshops: Women and the Environment and Systemization of Experiences with a Gender Perspective.
* Семинары: "Женщины и окружающая среда", "Систематизация опыта с учетом гендерных факторов".
Data on inter-agency movements is not collated across the system.
Систематизации данных о межучрежденческих перемещениях персонала в рамках всей системы не производится.
It is an Internet-based system for organizing and storing data on performance.
Она представляет собой Интернет-систему для систематизации и хранения данных о результатах деятельности.
:: We must continue the policy on liberalization of the tax administration and on systemizing customs administration.
:: Мы должны продолжить политику либерализации налогового и систематизации таможенного администрирования.
The System also serves as a guideline in the work of systemizing and standardizing the national accounting data sources.
Система выполняет также роль ориентира в работе по систематизации и стандартизации источников данных национального учета.
The system should help the Department to systematize research into criminal behaviour and ways of dealing with it;
Система облегчает систематизацию исследований в отношении криминогенного поведения и способов борьбы с ним.
And that guy had set the table at that moment to use it to employ a specialist to put the final systemization on their program.
К тому моменту, он нашел специалиста, для заключительной систематизации программы
I needed a system in place to handle the paperwork and I took advantage of the support.
Мне нужна была систематизация, дабы справиться с бумажками и я воспользовался помощью.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test