Translation for "system-oriented" to russian

System-oriented

• системно-ориентированный

Translation examples

системно-ориентированный

287. Among the system-oriented actions, the above Department promoted, jointly with the Interior Ministry and with the assistance of IOM, a programme for the voluntary repatriation and reintegration, of the victims of trafficking, in the countries of origin.
287. В числе системно ориентированных мероприятий вышеупомянутое министерство совместно с министерством внутренних дел и при содействии МОМ осуществило программу добровольной репатриации и реинтеграции жертв торговли людьми в страны происхождения.

As a research institution and think tank, the University takes an interdisciplinary, systems-oriented approach that bridges the natural/ physical sciences and the social sciences/humanities, with the aim of delivering relevant, practical, science-based information in a timely manner and a useful form.
Являясь исследовательским учреждением и аналитическим центром, УООН применяет междисциплинарный, системно-ориентированный подход, увязывающий вместе естественные/физико-технические и общественные/гуманитарные науки, с тем чтобы обеспечить своевременное предоставление актуальной, полезной, научно обоснованной информации в удобной форме.