Translation for "system which is" to russian
System which is
  • система, которая
Translation examples
система, которая
(b) A strong electoral system, which, inter alia:
b) эффективная избирательная система, которая, в частности:
This creates a blank in the system which needs to be filled.
Это представляет собой пробел в системе, который необходимо устранить.
This would be a stand-alone system, which may be preferable to some users;
Это будет автономная система, которая для некоторых пользователей может быть предпочтительнее;
These were completely different systems which were not covered by 1.1.4.2.1."
Речь идет о совершенно иных системах, которые не охватываются пунктом 1.1.4.2.1".
The major systems which have been developed in the ASV-2 project
Основные системы, которые были разработаны в рамках проекта АSV-2
Theirs was a system which could equally be applied in other areas of the world.
Речь идет о системе, которую можно было бы применять и в других регионах мира.
It will also lead to the weakening of the intergovernmental system, which is the bedrock of this Organization.
Это также приведет к ослаблению межправительственной системы, которая служит фундаментом этой Организации.
This new system, which will be introduced in 2004, has a nationwide scope.
Эта новая система, которая будет внедрена в 2004 году, имеет общенациональный охват.
The international financial system, which is controlled by speculators, again plunged into a tailspin.
Международная финансовая система, которая контролируется спекулянтами, вновь погрузилась в хаос.
Many discussions focus on the effects of the economic crisis on young people and not on the system which has led to this crisis, a system which directly impacts human rights, and in particular those of young people.
В ходе многочисленных дискуссий основное внимание уделяется последствиям экономического кризиса для молодежи, а не для системы, которая вызвала этот кризис − системы, которая оказывает непосредственное воздействие на права человека и, в частности, права человека молодежи.
Twenty-one, obviously, on the metric system, which is fine.
Двадцать один, очевидно, по метрической системе, которая, скажем просто, приемлема.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test