Translation for "system was" to russian

System was

• система была
• система

Translation examples

система была

Systems: System failures, system maintenance, telecommunications, etc.
:: Системы: сбои в системе, текущее обслуживание системы, телекоммуникации и т.п.

It consists of computer systems, data communication systems, knowledge systems, office systems and consumer electronics.
Он включает компьютерные системы, системы передачи данных, системы знаний, системы делопроизводства и потребительскую электронику.

The three systems were the hydraulic mining system, the continuous line bucket system and the modular mining system.
Тремя системами были гидравлическая система добычи, непрерывная конвейерно-черпаковая система и модульная добычная система.

The system consisted of four parts: a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public.
Эта система состоит из четырех частей: система сейсмического обнаружения, двусторонняя система связи, центральная система контроля и система радиооповещения населения.

3.24. "Fuel cell system" is a system containing the fuel cell stack(s), air processing system, fuel flow control system, exhaust system, thermal management system and water management system. 3.25.
3.24 "система топливных элементов" - система, состоящая из батареи(й) топливных элементов, системы обработки воздуха, системы регулирования расхода топлива, системы выпуска, системы регулирования температуры и системы регулирования подачи воды;

Operation of the system will require a systems manager, supported by a systems assistant.
79. Функционирование системы потребует наличия управляющего системами, а также помощника по системам.

They are: the planning and programming system; the financial resources management system; the human resources management system; the material resources management system; the oversight system, including audit and evaluation; and the internal justice system.
К ним относятся: система планирования и программирования; система управления финансовыми ресурсами; система управления людскими ресурсами; система управления материальными ресурсами; система надзора, включая ревизию и оценку; и внутренняя система правосудия.

Three systems have been identified as the critical automation keystones: the ERP system, the ECM system; and the CRM system.
Три системы определены как чрезвычайно важные ключевые элементы процесса автоматизации: система ОПР, система ОУИН и система УИВК.

Smoke extraction systems / ventilation system
Дымососные системы/вентиляционная система

The system was accessed by Coulson.
И система была отключена Коулсоном.

The home's security system was hacked.
Домашняя охранная система была взломана.

His immune system was totally fucked.
Его иммунная система была полностью похерена.

This system was a ticking time bomb
Ёта система была бомбой замедленного действи€.

His immune system was... tore down to nothing.
Его иммунная система была... полностью разрушена.

The system was the overriding factor with K.
С К, система была главенствующим фактором.

Okay, so the operating system was remotely activated.
Хорошо, операционная система была активирована удаленно.

Judge said the system was worthless crap.
Судья говорил, что система была никчёмным дерьмом.

When the rupture expanded, the system was destroyed.
Когда разлом разросся, вся система была уничтожена.

The system was created so no one does.
Система была создана так, что никто не знает.

And what did he mean by my system?
Какая у меня система!

"The thing the ecologically illiterate don't realize about an ecosystem," Kynes said, "is that it's a system. A system!
– Главное, чего не понимают экологически неграмотные люди, – говорил Кинес, – это то, что экосистема есть прежде всего система. Система!

Part 4 Of Systems of political Economy
Книга 4. О СИСТЕМАХ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ

“An automatic system,” he said and gave a small sigh.
– Это автоматическая система, – он вздохнул.

That system has come gradually more and more into fashion.
Эта система приобретала все больше и больше влияния.

They are so, even upon the principles of the commercial system.
Неразумными они являются даже с точки зрения меркантилистической системы.

They are so far, perhaps, more inconsistent than even the mercantile system.
В этом они, пожалуй, еще более непоследовательны, чем даже меркантилистическая система.

The agricultural systems of political economy will not require so long an explanation as that which I have thought it necessary to bestow upon the mercantile or commercial system.
Земледельческие системы политической экономии не потребуют такого подробного выяснения, которое я счел необходимым уделить меркантилистической, или коммерческой, системе.

Life improves the closed system's capacity to sustain life.
Жизнь увеличивает способность данной замкнутой системы поддерживать жизнь;

система

The system was always crashing.
Система постоянно ломалась.

The system was changing, evolving.
Система изменилась, эволюционировала.

The ZoGo system was wrong.
Система ZoGo ошиблась.

Security camera system was down.
Система видеонаблюдения не работала.

The alarm system was cut.
Система сигнализации была отключена.

The suppression system was deliberately compromised.
Система пожаротушения была саботирована.

But the cooling system was fine!
Система охлаждения вчера работала!

A twoPilot system was implemented.
Была реализована система с двумя пилотами.

I thought my system was perfect.
Я думала, моя система идеальна.