Translation for "system result" to russian

System result

• системный результат
• результат системы

Translation examples

системный результат

(a) With respect to the objective of improving inclusive urban planning, management and governance at the national and local levels, during the biennium, UN-Habitat will use three programmatic entry points (thematic challenges) to contribute towards the expected systemic results.
a) что касается совершенствования деятельности по планированию городов, управлению и руководству городами с привлечением всех заинтересованных сторон на национальном и местном уровнях, то для достижения ожидаемых системных результатов ООНХабитат намерена акцентировать свое внимание на трех основных точках приложения сил (тематических вызовах).

(a) With respect to the objective of improving inclusive urban planning, management and governance at the national and local levels, during the biennium, UN-Habitat will use three programmatic entry points (thematic challenges) to contribute towards the expected systemic results. These are: developing local capacities to mitigate and adapt to climate change; enhancing urban safety and the reduction of vulnerability to crime and natural and human-made hazards; and, promoting economic development.
a) что касается совершенствования деятельности по планированию городов, управлению городским хозяйством и общему административному управлению городами на национальном и местном уровнях с привлечением всех заинтересованных сторон, то для достижения ожидаемых системных результатов ООН-Хабитат намерена акцентировать свое внимание на укреплении местного потенциала в области смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним, обеспечении большей безопасности городов, в том числе на борьбе с преступностью и снижении рисков стихийных бедствий и техногенных катастроф и содействии экономическому развитию.

результат системы

They appreciated UNDP reporting on its extensive global activities and on its contribution to United Nations development system results and implementation of the quadrennial review.
Они положительно оценили отчетность ПРООН о результатах ее широкой глобальной деятельности и ее вклад в достижение результатов системы Организации Объединенных Наций в области развития и проведение четырехгодичного обзора политики.