Translation for "system i" to russian

System i

• система я

Translation examples

система я

Speed monitoring/signalling system (I-1)
- система контроля скорости/система сигнализации (И-1)

Smoke extraction systems/ventilation system (I-25)
- дымососные системы/вентиляционная система (И-25)

An integrated animal identification, herd registration and movement control system (I&R system) is implemented for cattle, pigs, sheep and goats and horses
a) система комплексной идентификации животных, регистрации стада и контроля за перевозками (система ИР) создается для крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадей с целью:

That's a system I am familiar with.
С этой системой я знаком.

In this system. I will transmit the co-ordinates.
В этой системе, я передам координаты.

If I'm not fighting against the system, I am the system.
Если я не сражаюсь с системой, я сам система.

It is. If we go with a standard operating system, I know what is going to happen.
Если мы выйдем на рынок со стандартной операционной системой, я знаю, что произойдёт.

Oh, and captain, while I was in his computer system... - ... I found something you'll find interesting.
А, и ещё, капитан, когда я была в его системе, я нашла кое-что очень интересное.

You try anything tricky when you're connected to my system, I will see it and I will kill you quickly.
Если попытаешься подключиться к моей системе, я это увижу и быстро тебя убью.

Giving the baby a shot at a permanent home is better than dumping him in the system, I agree.
Дать этому малышу шанс на постоянный дом - точно лучше, чем сдать его системе, я согласен.

So even though they left almost no trace of their presence in our system, I did manage to find one thing.
И несмотря на то, что они почти не оставили следов своего присутствия в системе, я вот что выяснила.

I mean, if they're advanced enough to build a solar system, I know they can help us get back home.
В смысле,если они достаточно развиты для создания целой солнечной системы, я знаю,что они могут помочь нам вернуться домой.

If the sun decided to be a graffiti artist instead of the center of the solar system, I imagine it'd paint something like this.
Если солнце решило стать художником по графитти, вместо бытия сердцем солнечной системы я думаю, оно могло бы что-то такое нарисовать.