Translation for "system exist" to russian

System exist

• система существует

Translation examples

система существует

Interfaces with other systems/existing systems
Интерфейсы с другими системами/существующими системами

49. The caste system exists in certain ethnic groups.
49. Кастовая система существует в некоторых группах населения.

Caste systems exist within several ethnic groups in Senegal.
60. В Сенегале кастовые системы существуют внутри нескольких этнических групп.

Furthermore, SMEs were aware that such a system existed and that guarantees could be financed by COTUNACE.
Кроме того, МСП знают о том, что такая система существует и что КОТУНАСЕ может предоставлять гарантийное покрытие.

Where such systems exist, their revision and step-by-step update is recommended with respect to the present state of the art.
Там, где такие системы существуют, их пересмотр и поэтапное обновление рекомендуется осуществлять с учетом нынешнего уровня знаний.

The new professional education system consists of five levels, which is in full compliance with the relevant system existing in Europe.
Новая система профессионального образования включает пять ступеней в полном соответствии с аналогичной системой, существующей в Европе.

The goal of the transition of the Polish economy was to build a socioeconomic system similar to the system existing in countries with modern market economy.
Цель перестройки польской экономики сводилась к созданию социально-экономической системы, аналогичной системе, существующей в странах с современной рыночной экономикой.

States should take measures to guarantee the requirement of the secrecy of the vote during elections, including absentee voting, where such a system exists.
Государствам следует принять меры, гарантирующие выполнение требования о тайном голосовании в ходе выборов, включая заочное голосование, если такая система существует.

The system exists to protect you and the child.
Но система существует, чтобы защитить вас и ребёнка.