Translation for "system development" to russian

System development

• разработка системы
• развитие системы

Translation examples

разработка системы

V. Warning System Development Process
V. Процесс разработки системы предупреждения

E-waste tracking system developed.
Разработка системы отслеживания э-отходов.

System development: delays and cost increases
Разработка системы: задержки и рост расходов . . . . . . . . . 20

Data and information system development and P-4
Разработка системы данных и информации и управление ею

V. Warning System Development Process 68 14
V. Процесс разработки системы предупреждения 68 18

развитие системы

Management information system development
Развитие системы управленческой информации 45 000

However, this does not imply a halt to progress in system development.
Однако это не означает прекращения дальнейшего развития системы.

142. Major aspect of recent health system development is health infrastructure development.
142. Важным аспектом развития системы здравоохранения в последние годы является развитие ее инфраструктуры.

This analysis spotlights the inappropriate impact of the demographic situation on the pension system development.
290. Анализ этой модели указывает на негативное влияние ухудшения демографической ситуации на развитие системы пенсионного обеспечения.

Furthermore, continuing business needs and systems development requires resources beyond pure maintenance costs.
Кроме того, потребности текущей деятельности и развития системы предусматривают дополнительные затраты не только на техническое обслуживание.

The Committee requests the Division to report periodically on the status of UNISPAL work and on progress in the system's development.
Комитет просит Отдел периодически представлять ему доклады о состоянии работы <<ЮНИСПАЛ>> и о ходе дальнейшего развития системы.

As the taxation system develops further, it will become increasingly difficult to justify the present real property taxation system.
По мере дальнейшего развития системы налогообложения будет все сложнее оправдывать нынешнюю систему взимания налогов с недвижимости.

System acquisition, development life cycle phases, tasks and practices, and maintaining control over system development processes
с) Приобретение системы, этапы жизненного цикла, задачи и методы и осуществление контроля за процессом развития системы

This priority is entrenched in the country specific policy documents, public funding structure and health system development strategies.
Это находит свое выражение в конкретных программных документах страны, структуре государственного финансирования и стратегиях развития системы здравоохранения.