Translation for "system classification" to russian

System classification

• системная классификация
• система классификации

Translation examples

системная классификация

Activities will also be focused on revision of the directory of the international classifications used in statistics; updating of correspondence tables and indices between specific system classifications.
Кроме того, мероприятия будут сконцентрированы на пересмотре перечня международных классификаций, используемых в статистике, а также на обновлении таблиц и показателей соответствия между конкретными системными классификациями.

(a) Thirteen non-recurrent publications: directory of international classifications; updating of correspondence tables and indices between specific system classifications; manual: Management, operation and maintenance of civil registration and vital statistics (XB); Handbook of population and housing censuses, Part VI: housing topics and household characteristics; manuals: Methods of measuring and valuing household work (XB); Census methods for disability statistics; Directory of environment statistics; Household sector accounts and human resources (XB); System of national accounts under circumstances of high inflation; Input/output handbook; Enterprise sector accounts;3 Glossary of terms of environment statistics; and Strategies for measuring industrial structure and growth;
а) Тринадцать непериодических публикаций: справочник по международным классификациям; обновление таблиц и индексов соответствия между конкретными системными классификациями; руководство по управлению, функционированию и эксплуатации систем регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения (ВБ); справочник по переписям населения и жилищного фонда, часть VI: жилищные вопросы и характеристики домашних хозяйств; справочники: методы измерения объема и оценки работы в домашнем хозяйстве (ВБ); методы переписи в статистике инвалидности; справочник по статистике окружающей среды; счета и людские ресурсы в секторе домашнего хозяйства (ВБ); система национальных счетов в условиях высокой инфляции; справочник по вопросам затрат/выпуска; счета предпринимательского сектора; глоссарий терминов статистики окружающей среды; и стратегии оценки структуры промышленности и промышленного роста;

система классификации

Unified System "Classifications and Nomenclatures" - general functions, subsystems, possibilities, users, dissemination in accordance with the approved technical specification for its building up;
- Унифицированная система "Классификации и номенклатуры" общие функции, подсистемы, возможности, пользователи, распространение в соответствии с одобренной технической спецификацией ее построения;

:: Workshop on the implementation of the Globally Harmonized System, classification, labelling and packaging and registration, evaluation and authorization of chemicals (Tunisia, May 2010)
:: семинар по внедрению Согласованной на глобальном уровне системы; классификации, маркировке и упаковке; и регистрации, оценке и санкционировании использования химических веществ в Тунисе (Тунис, май 2010 года)

67. Within the next few years it is expected that Consumers Expenditure will be re-classified in accordance with the COICOP classification system (classification of individual consumption by purpose).
67. Предполагается, что в течение нескольких ближайших лет потребительские расходы будут переклассифицированы в соответствии с системой классификации COICOP (классификация потребительских товаров в соответствии с видом использования).

The EUNIS (European Nature Information System) classification of ecosystems was found to be a sound basis for providing a harmonized classification system for all land-cover data sets.
5. Было сочтено, что классификация экосистем EUNIS (Европейская система информации о естественной среде) является хорошей основой для создания системы согласованной системы классификации всех массивов данных по земельному покрову.