Translation examples
Many systems carry water only a few days a week.
Многие системы осуществляют водоснабжение лишь несколько дней в неделю.
Just as in our multiethnic and multicultural society we respect the beliefs of all Guatemalans, we do not hamper the work of those who, from a different perspective and in compliance with our legal system, carry out activities seeking to modify population dynamics.
Поскольку в нашем многоэтническом и многокультурном обществе мы уважаем мнения всех гватемальцев, то мы не препятствуем усилиям тех, кто, придерживаясь другой точки зрения и не нарушая нашей правовой системы, осуществляет деятельность, направленную на изменение динамики народонаселения.
CEB members are fully aware that while the concerned organizations of the system carry out much of the normative work with respect to water resources development in full coordination with each other at the policy level, there is often reluctance at the country level to coordinate water investment and management.
Члены КСР в полной мере осознают тот факт, что соответствующие организации системы осуществляют значительную часть нормативной деятельности в отношении освоения водных ресурсов в полной координации между собой на директивном уровне, вместе с тем во многих случаях координация инвестиций в освоение водных ресурсов и их рационального использования наталкивается на сопротивление на страновом уровне.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test