Translation examples
(e) Debris hazard study of synthetic aperture radar interferometry formations
e) Исследование опасности столкновения с мусором на основе группировок спутников с интерферометрическими радиолокаторами с синтезированной апертурой
SAR synthetic aperture radar
РСА радиолокатор с синтезированной апертурой
However, the lead in the rubber granules was highly bioaccessible in the synthetic gastric fluid.
Однако свинец в каучуковых гранулах отличался высокой биодоступностью в синтезированных пищеварительных соках.
(iv) Synergistic use of synthetic aperture radar images and microwave radiometer data;
iv) синергическое использование изображений, полученных с помощью радиолокаторов с синтезированной апертурой, и данных микроволновых радиометров.
In the future, data sets of synthetic aperture radar and thermal infrared images would be needed.
В будущем понадобятся массивы данных, получаемых с помощью РЛС с синтезированной апертурой (РСА) и инфракрасной техники.
5331 MHz (synthetic radar)
5331 МГц (радар с синтезированной апертурой)
Zeolites are naturally occurring silicate minerals that can also be produced synthetically.
Цеолиты - это встречающиеся в природе кремниевые минералы, которые также могут синтезироваться.
Synthetic Aperture Radars with large antennas, with wide band data links
РЛС с синтезированной апертурой с большими антеннами, с широко-диапазонными каналами передач данных
The primary instrument on Cryosat-2 is the Synthetic Aperture Interferometric Radar Altimeter (SIRAL). SIRAL will operate in three modes: a low-resolution mode, a synthetic aperture mode and an interferometric mode.
Основной научный инструмент Cryosat-2 - интерферометрический радио-локационный высотомер с синтезированной апертурой (SIRAL), который призван работать в трех режимах: режиме низкого разрешения, режиме синтезированной апертуры и интерферометрическом режиме.
When the synthetic heroin hits the streets, it'll come out that it was made with L.A.H.
Когда синтетический героин наводнит улицы, станет известно, что он синтезирован с помощью LAH.
Obviously this is a hastily engineered synthetic, but it should do the trick.
Вообще-то, вещество синтезировано на скорую руку, но должно помочь разыграть наш трюк.
The Quaalude or lude as it commonly referred to, was first synthetize in 1951 by an Indian doctor, that's not feathers. as a sedative and was prescribed to stressed out house wife with sleep disorders.
Кваалюд или "люд" , как его обычно называют, был впервые синтезирован в 1951 году индийским доктором (это не трава), как успокоительное, и прописывался домохозяйкам со стрессом и нарушениями сна.
Volunteers who donate life energy the way people donated blood before synthetics were perfected.
Добровольцы будут жертвовать энергией, как раньше люди сдавали кровь прежде чем научились ее синтезировать.
It's a synthetic toxin.
Это синтезированный токсин.
Maybe they figured out a way to make it synthetically.
Может, они научились синтезировать кислород.
We suspect this extra chromosome may be synthetic.
Мы подозреваем, что дополнительная пара была синтезирована.
You manufactured synthetic death cap poison.
Вы синтезировали яд бледной поганки.