Translation for "synthetic aperture radar" to russian

Synthetic aperture radar

• радар с синтезированной апертурой
• синтетический радар апертуры

Translation examples

радар с синтезированной апертурой

RADARSAT-I will use synthetic aperture radar (SAR) to observe the Earth, even in darkness and through clouds, providing data essential to a variety of applications for resource management and environmental monitoring.
На спутнике RADARSAT-I будет использоваться радар с синтезированной апертурой (САР) для наблюдения поверхности Земли даже в ночное время и сквозь облачный покров, что позволит получить данные, имеющие важное значение для проведения целого ряда операций в области рационального использования ресурсов и экологического мониторинга.

This satellite, the first in commercial use which allows for the use of Synthetic Aperture Radar (SAR) technology, will enable efficient management of Earth resources by providing very detailed imagery of dark or covered areas of the Earth and of glacial seas and the evolution of the environment in general.
Этот спутник, являющийся первым коммерческим спутником, который позволяет использовать технологию радара с синтезированной апертурой (SAR), сделает возможным эффективное управление ресурсами Земли путем предоставления исключительно подробных изображений затемненных или покрытых растительностью областей земной поверхности, ледяного покрова морей и океанов, а также эволюции окружающей среды в целом.