Translation for "syntax" to russian

Syntax

noun

• синтаксис

Translation examples

синтаксис noun

Syntax to express business semantics differs from syntax used to transfer business data between two Organizations.
Синтаксис, выражающий деловую семантику, отличается от синтаксиса, используемого при передаче деловых данных между двумя организациями.

Independence from Syntax and Technology
b) Независимость от синтаксиса и технологии

CMS: Cryptographic Message Syntax
CMS: синтаксис криптографического сообщения

ISO 9735 - UN/EDIFACT Syntax.
ИСО 9735 - Синтаксис ЭДИФАКТ ООН.

The syntax should be corrected in all the versions.
Следует исправить синтаксис в вариантах на всех языках.

The business definitions must remain independent of the syntax and not be constrained by syntax limitations.
Бизнес-определения должны оставаться независимыми от синтаксиса и свободными от синтаксических ограничений.

Hence they are basically independent of syntax.
Следовательно, одним из основных требований должна являться их независимость от синтаксиса.

Morphology, phonology, syntax.
Морфология, фонология, синтаксис.

Isolate syntax results.
Изолировать результаты по синтаксису.

How's the syntax?
- И как тут с синтаксисом?

Syntax, handwriting, word choice.
Синтаксис, почерк, подбор слов.

- The syntax was problematic.
- Хотя с синтаксисом у тебя беда.

It's like fifth-generation syntax.
Похож на синтаксис пятого поколения.

They have syntax highlighting and autocomplete. Questions?
Раскраска синтаксиса и автозаполнение.

I already know from the syntax.
Я уже узнал по синтаксису.

-- and correct syntax is "with whom!"
и правильный синтаксис " с кем!"

The indicative mood, syntax of verbs... see?
Изъявительное наклонение, синтаксис, глаголы! Видишь?

They amused me when I found that there was not even time for me to learn the Greek grammar, as I wanted to do. 'I shall die before I get to the syntax,' I thought at the first page--and threw the book under the table.
И кому же! Ведь я тешился ими тогда, когда ясно видел, что мне даже и грамматику греческую запрещено изучать, как раз было мне и вздумалось: «Еще до синтаксиса не дойду, как помру», – подумал я с первой страницы и бросил книгу под стол.