Translation for "syncrude" to russian

Syncrude

• синкруд

Translation examples

синкруд

Syncrude, which processes 325,000 tons of tar sands a day to produce 390,000 b/d of diluted bitumen, is the largest mining operation in the world in terms of ore processed.
Компания "Синкруд", которая обрабатывает 325 000 тонн битуминозных песков в день и обеспечивает производство 390 000 б/д жидкого битума, является самым крупным горнодобывающим предприятием в мире по переработке руды.

The Athabasca sands, which are the home of two large recovery and processing plants operated by Syncrude Canada Ltd. and Suncor Inc., hold about 870 billion barrels in reserves and in 1992 produced 88 million barrels of synthetic light crude.
В песках Атабаски, где располагаются два крупных добывающих и обрабатывающих предприятия, эксплуатируемых "Синкруд Канада лтд." и "Санкор инк.", запасы составляют приблизительно 870 млрд. баррелей, и в 1992 году было произведено 88 млн. баррелей синтетической легкой нефти.

223. Current members of the Centre are: Alberta Department of Energy/Alberta Energy and Utilities Board, Petroleos de Venezuela, S.A., United States Department of Energy, China National Petroleum Corporation, Republic of Tatarstan, Russian Federation, Joint Stock Company "Udmurtneft", Petroleum Company of Trinidad and Tobago (PETROTRIN), Syncrude Canada Ltd., Canada Centre for Mineral and Energy Technology (CANMET).
223. В настоящее время членами Центра являются: Департамент энергетики провинции Альберта/Совет по энергетике и коммунальному обслуживанию провинции Альберта, "Петролеос де Венесуэла, С.А.", Министерство энергетики Соединенных Штатов, Национальная нефтяная корпорация Китая, Республика Татарстан, Российская Федерация, акционерная компания "Удмуртнефть", Нефтяная компания Тринидада и Тобаго (ПЕТРОТРИН), "Синкруд Канада лтд.", Канадский центр технологий освоения полезных ископаемых и энергетических ресурсов (КАНМЕТ).

237. The UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands is self-funded, receiving all its funding from six major sponsors and three members: Alberta Department of Energy/Alberta Energy and Utilities Board; Petroleos de Venezuela, S.A.; United States Department of Energy; China National Petroleum Corporation; Republic of Tatarstan, Russian Federation; Joint Stock Company "Udmurtneft"; Petroleum Company of Trinidad and Tobago (PETROTRIN); Syncrude Canada Ltd., and the Canada Centre for Mineral and Energy Technology (CANMET).
237. Центр ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам находится на самофинансировании и получает все свои финансовые ресурсы от шести основных спонсоров и трех членов: Департамента энергетики провинции Альберта/Совета по энергетике и коммунальному обслуживанию провинции Альберта; "Петролеос де Венесуэла, С.А."; министерства энергетики Соединенных Штатов; Национальной нефтяной корпорации Китая; Республики Татарстан, Российская Федерация; акционерной компании "Удмуртнефть"; нефтяной компании Тринидада и Тобаго (ПЕТРОТРИН); "Синкруд Канада лтд." и Канадского центра технологий освоения полезных ископаемых и энергетических ресурсов (КАНМЕТ).