Translation for "syncretistic" to russian

Syncretistic

• синкретическое
• синкретической
• синкретическим
• синкретическая
• синкретическую

Translation examples

синкретическое

The syncretistic cults combining the African beliefs brought by the slaves and elements of the Catholic religion imposed on them by their colonial masters were now the majority creed in Cuba.
В настоящее время самыми распространенными верованиями на Кубе являются синкретические культы, соединяющие в себе черты африканских религий, завезенных рабами, и элементы католицизма, который навязывался им их колониальными хозяевами.

52. The Special Rapporteur has noted with concern the rise of defamation against AfroAmerican syncretistic religious and spiritual traditions in South American countries, notably Brazil (see E/CN.4/2006/16/Add.3).
52. Специальный докладчик с обеспокоенностью отметил возрастание диффамации афроамериканских синкретических религиозных и духовных традиций в южноамериканских странах, особенно в Бразилии (см. E/CN.4/2006/16/Add.3).

In this regard, Hinduism, Buddhism, Amerindian religions, Afro-American and syncretistic religious and spiritual practices, African animist traditions as Voodoo and the religions of many tribes in South East Asia can be the subject of defamation in some particular contexts.
В этой связи объектом диффамации в определенном контексте могут стать индуизм, буддизм, религиозные верования американских индейцев, афроамериканцев, синкретическая религиозная и духовная практика, а также такие африканские анимистские традиции, как вуду и религии многих племен в Юго-Восточной Азии.