Translation for "symphysis" to russian

Symphysis

• сращение
• симфиза
• симфиз
• сочленение

Translation examples

сращение

I have to manipulate the baby through the pubic symphysis.
Я должен провести этого ребёнка через лонное сращение.

Sharp-force trauma extending just under the sternum down the left side to just above the pubic symphysis.
Колотая рана продолжающаяся под грудину, на левую сторону. прямо над лобковым сращением.

симфиза

10. Pelvic performance - pubic symphysis
10. Травмы области таза − лобковый симфиз

The peak pubic symphysis force is the maximum force measured by the load cell at the pubic symphysis of the pelvis and filtered at a CFC of 600 Hz.
5.1 Пиковое значение нагрузки на лобковый симфиз представляет собой максимальное значение нагрузки, измеряемое датчиком нагрузки в зоне лобкового симфиза при КЧХ 600 Гц.

While the pubic symphysis load is measured at the anterior portion of the pelvis, there is field evidence of posterior pelvic injury that may not be detected by the pubic symphysis load cell.
И хотя нагрузка на лобковый симфиз измеряется в передней части таза, имеются поступившие с мест свидетельства о травмах задней части таза, которая может и не считываться датчиком нагрузки на лобковый симфиз.

Widened pubis symphysis.
Расширение симфиза лобковой кости.

Note the slight widening of the victim's pubic symphysis.
Обратите внимание на небольшое расширение лобкового симфиза жертвы.

Fracture to the zygomatic arch and a mandibular fracture at the symphysis.
Перелом скуловой дуги и перелом нижней челюсти в симфизе.

It looks like a symphysial fracture, shattered mandible and probably worse.
Похоже, у нее разрыв симфиза, раздроблена челюсть, и, может, что-то еще хуже.

сочленение

Pubic symphysis load (1).
нагрузка на лонное сочленение (1).

The pubic symphysis peak force (PSPF) is the maximum force measured by a load cell at the pubic symphysis of the pelvis.
Пиковая нагрузка на лонное сочленение (ПНЛС) − это максимальная нагрузка, измеренная при помощи датчика нагрузки в районе лонного сочленения".

Pubic Symphysis Peak Force (PSPF) less than or equal to 6 kN;
пиковая нагрузка на лонное сочленение (ПНЛС): не более 6 кН;

The pubic symphisis peak force (PSPF) is the maximum force measured by a load cell at the pubic symphysis of the pelvis, filtered at channel frequency class 600 Hz.
Пиковая нагрузка на лонное сочленение (РЅРF) − это максимальная нагрузка, измеренная при помощи датчика нагрузки в районе лонного сочленения и подвергнутая фильтрации по классу канала частотных характеристик 600 Гц.

There is diastasis of the symphysis pubis.
Здесь диастаз лонного сочленения

Judging by the pelvic inlet and the pubic symphysis-- female, maybe 30 years old.
Судя по тазовому отверстию и лонному сочленению, - женщина примерно тридцати лет.

Given the narrow subpubic concavity and the irregularly-lipped ventral margin at the pubic symphysis, the victim was male in his 40s.
Судя по узкой подлобковой дуге и брюшному краю лонного сочленения неправильной формы, жертва – мужчина примерно 40 лет.