Translation for "sympathising" to russian

Sympathising

adjective

• симпатизирующий

Translation examples

симпатизирующий adjective

There is no evidence of the presence of Al-Qaida or affiliated groups, but the presence of its sympathisers cannot be ruled out.
Нет никаких признаков наличия <<Аль-Каиды>> или связанных с нею групп, однако нельзя исключать присутствия тех, кто ей симпатизирует.

68. The members of the organization are indigenous peasants, mainly from the departments of El Quiché, Huehuetenango, Quetzaltenango, Solola, Totonicapan, Suchitepéquez and San Marcos, although it has sympathisers in other departments such as Izabal, Las Verapaces and Escuintla.
68. Основу ККЕ составляют крестьяне - представители коренного населения, проживающие в основном в департаментах Эль-Киче, Уэуэтенанго, Кесальтенанго, Солола, Тотоникапан, Сучитепеке и Сан-Маркос; кроме того, этой организации симпатизируют крестьяне и других департаментов Гватемалы, таких, как Исабаль, Альта-Верапас, Баха-Верапас и Эскуинтла.

Send this only to members and sympathisers.
Переслать только членам и симпатизирующим.

I certainly don't sympathise with the Nazi ideology.
Я определенно не симпатизирую идеологии нацистов.

I really sympathise with the young reporters who come here.
Я действительно симпатизирую молодым журналистам, которые приходят сюда.

Personlly, I don't sympathise with bounty hunters, but I must admit you do your job quite well.
Лично я не симпатизирую наёмным убийцам, но я должен признать, что вы делаете свою работу весьма хорошо.

Athar understands and sympathises. These Wraith are a scourge among our stars. But she has to place the lives of her people first.
Атар понимает и симпатизирует вам, Рейфы - бич среди наших звезд, но в первую очередь она должна заботиться о жизнях ее собственного народа.