Translation for "sympathise" to russian

Sympathise

verb

• сочувствовать
• симпатизировать
• выражать сочувствие
• благожелательно относиться

Translation examples

сочувствовать verb

Look... I understand you're used to sympathising with the underdog.
Послушайте.... я понимаю что Вы привыкли сочувствовать побеждённым.

When it comes to addiction and addicts, we should sympathise, but we shouldn't patronise.
Когда речь заходит о зависимости и зависимых, мы должны им сочувствовать, но при этом не допускать снисходительности.

симпатизировать verb

Counsel further argues that in the period 1990-1992 the author’s sister was arrested, convicted and held in prison for six months because she was openly sympathising with Al-Nahda.
Адвокат далее утверждает, что в период 1990-1992 годов сестра автора сообщения была арестована, осуждена и подвергнута тюремному заключению сроком на шесть месяцев, поскольку она открыто симпатизировала Аль-Нахда.

2.1 The author was a sympathiser and supporter of the main Sikh political groups in India, including the All-India Sikh Student Federation and Akali Dal (Mann), one of the main Sikh parties in the Punjab.
2.1 Автор симпатизировал и оказывал поддержку основным политическим группам сикхов в Индии, включая Всеиндийскую федерацию студентов-сикхов и "Акали Дал" (Манн) - одну из главных сикхских партий в Пенджабе.

I surmised that Myrtle is a large-hearted girl, who would sympathise with a gallant loser.
Я подумал, что Миртл, как чувствительная девушка,.. будет больше симпатизировать проигравшему, сэр.

I do believe there's more to the story, although I have been known to sympathise with scoundrels the likes of Ned Kelly.
Я делаю верю есть больше к истории, хотя мне были известны симпатизировать негодяев любит Неда Келли.