Translation for "symbolizes" to russian

Symbolizes

verb

• символизировать
• изображать символически

Translation examples

символизировать verb

The black-purple colour of these bracelets symbolizes the colour of bruises.
Их черно-лиловый цвет символизировал цвет синяков.

The acceptance by all of us here of this Agreement will symbolize the universal acceptance of the Convention itself.
Признание этого Соглашения всеми присутствующими здесь из нас будет символизировать всеобщее признание самой Конвенции.

This day has symbolized the alarm clock that rung around the world to wake us all.
Этот день символизировал сигнал тревоги, который прозвучал по всему миру и пробудил всех нас.

The roof over the heart can symbolize the shelter given to the individual within his or her family.
Крыша над сердцем может символизировать укрытие, которое получает каждый человек в своей семье.

Since ancient times domination of the sea and maritime trade has symbolized and attributed power and prosperity.
С древнейших времен покорение морей и морская торговля символизировали могущество и процветание.

The ceremony in Paris a week ago symbolized the end of a long negotiating effort.
Церемония в Париже, проходившая неделю назад, символизировала окончание длительных усилий в процессе переговоров.

Furthermore, the Convention symbolized the interdependence of nations and asserted that the oceans were the common heritage of all humanity.
Более того, Конвенция символизировала взаимозависимость народов и признавала, что океаны являются общим наследием всего человечества.

Only in the cold world of abstraction does that attack symbolize anything beyond untold suffering.
Лишь в холодном мире абстракции такое нападение может символизировать что-то иное, помимо невыразимых страданий.

It was best symbolized by its inclusiveness, with balanced participation from public, private and civil society sectors.
Лучше всего его символизировал его всесторонний характер при сбалансированном участии представителей государственного и частного секторов и гражданского общества.

In these areas, his visit symbolized the return of the United Nations to the region in a renewed and helpful role.
В этих районах его визит символизировал возвращение Организации Объединенных Наций в этот регион в новой и полезной роли.

What can a disembodied brain symbolize?
Что может символизировать извлечённый мозг?

So the red is going to symbolize the freedom.
Красный будет символизировать свободу.

The spade. once symbolized a sword
М: Пики. когда то символизировали меч

Could be symbolic of something else.
Это может символизировать что-то другое.

It's supposed to symbolize my free spirit.
Она должна символизировать мой свободный дух.

Is this supposed to be symbolic?
Это должно что-то обозначать или символизировать?

You know, the symbolism really runs the gamut.
Знаешь, свиньи могут символизировать что угодно.

For them this bus came to symbolize psychedelic liberation.
ƒл€ них этот автобус символизировал психоделическое освобождение.

It symbolized her sunshine brightening my otherwise cloudy world.
Это символизировало луч света в моей серой жизни.

Historically,pentagrams have been used to symbolize all kinds of things.
Исторически, пентаграммы использовались, чтобы символизировать разные вещи.