Translation for "symbolise" to russian

Symbolise

verb

• символизировать
• изображать символически

Translation examples

символизировать verb

The cave could symbolise the womb.
Пещера может символизировать утробу.

They're gonna ... symbolise The Sparrow.
Они должны, э... символизировать воробья. О, классный велосипед.

I think this imaginary lava might symbolise Abed's fear of change.
Я думаю, что эта воображаемая лава может символизировать страх перемен Эбеда.

She loosened the scarfs that symbolised her lover holds them close to her heart
Она сняла с окна белый шарф, символизировавший ее любовь. И, прижав его прямо к сердцу, ...бросилась вниз.

Carmen Miranda came to symbolise Brazil for the outside world, though she had been criticised at home for becoming too Westernised.
Кармен Миранда символизировала Бразилию для внешнего мира, хотя и критиковалась на родине за подверженность западному влиянию.

For many, it symbolised the final failure of the dream that politics could be used to build a new kind of world.
Для многих, это символизировало окончательный провал мечты, что политика может быть использована для создания нового вида мира.

However, in Roman and mediaeval times, going barefoot symbolised poverty since leather and boots were too expensive for the average...
Однако в римские и средневековые времена идущие босыми символизировали нищету, так как кожа и обувь были слишком дорогими для простолюдинов...